Sombras Tristes de Corpos Incolores

Sombras Tristes de Cuerpos Incoloros

Sombras Tristes de Corpos Incolores

Se nada hay entre nosotros, ni odio, amistad, ¿qué habrá algún día?Se nada há entre nós, nem ódio, amizade, o que um dia há de haver?
Ofusco el lazo que pesa, que hace que este encuentro sucedaOfusco o laço que pesa, que faz esse encontro acontecer
Pero ¿qué habrá si solo estoy de paso y tu lugar es aquí?Mas o que há de haver se só estou de passagem e o seu lugar é aqui?
Basta de ver la paz de mi alma insistiendo en desmoronarseBasta de ver a paz da minha alma insistindo em ruir
Solo queda saber qué verdad trae la piedad que yace en míResta só saber qual verdade traz a piedade que jaz em mim
Acepto comprender la humildad innataAceito entender a humildade inata
Sin muros que me detenganSem muros pra me impedir

Tantas formas de entregarmeTantas formas formas de me entregar
Redenciones hacen todo para cegarmeRedenções fazem tudo pra me cegar
Inspirado a no ser lo que sembréInspirado a não ser o que plantei
Sigo el rumbo que me guió al destino que encontréSigo o rumo que guiou-me ao destino que encontrei
Tantas puertas se cierran, tantas que me obligan a voltearme del revésTantas portas se fecham, tantas que forçam-me a me virar do avesso
Es un dolor que transforma, tanto que, por esta oportunidad dada, agradezcoÉ uma dor que transforma, tanto que, por essa chance a mim dada, agradeço
Sobrevivo en el abismo que puede tener luz eterna, vil o tiernaSobrevivo no abismo que pode ter luz eterna, vil ou terna

Descubriré la forma de encontrarDescobrirei a forma de encontrar
Esa luz que da vida a las sombras de aquíEssa luz que dá vida às sombras daqui

Solo coleccionan penas, esperanzas inciertas, heridas abiertasColecionam só mágoas, esperanças incertas, feridas abertas
Miraré por ellos mientras respireOlharei por eles enquanto eu respirar
Resonando el manto que puede sanarRessoando o manto que pode curar
Parte de mí piensa en rendirse en esta vida, la pura representación del dolorParte de mim pensa em desistir dessa vida, a pura representação da dor
Otra parte de mí insiste en decir que este dolor es la razón para no rendirseOutra parte de mim insiste em dizer que essa dor que é o motivo pra não desistir
Siento no haberte mirado antes, siento por elegir tantos erroresSinto por não ter te olhado antes, sinto por escolher tantos erros

Esto no impedirá el cambio que toca el núcleo de quien está aquíIsso não vai impedir a mudança que toca o cerne de quem está aqui
Noches sin dormir por el hambre, el frío, la incertidumbre de lo que vendráNoites sem dormir pela fome, o frio, a incerteza do que virá
Puedo entender el deseo que crece a favor de todo cambiarConsigo entender o desejo que cresce em favor de tudo mudar
Escucho voces que me llaman, insistiendo tanto en abandonarteOuço vozes a me chamar, insistindo tanto pra te abandonar
Libérame de esta prisión, quiero insistir en la fuerza que me da visiónLiberta-me dessa prisão, quero insistir na força que me dá visão
Oro que me impulsa hacia adelanteOuro que move-me adiante
Resquicio del aire que sofoca y nos separaResquício do ar que sufoca e nos separa
Espora que contamina la razónEsporo que contamina a razão
Sepa que ya no me dominarás másSaiba que você não mais me dominará