Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 65.962

#CYPHER VOL.1 (part. Santoz, Kelo, Kundo, Brapis, Urbanse y Saje)

Acru

LetraSignificado

#CYPHER VOL.1 (feat. Santoz, Kelo, Kundo, Brapis, Urbanse und Saje)

#CYPHER VOL.1 (part. Santoz, Kelo, Kundo, Brapis, Urbanse y Saje)

Minimalistische Beats, mein Rivale imitiert, gemischte LyrikPista minimalista mi rival imita lírica mixta
Zynisch, rhythmisch, mythisch, SichtCínica rítmica mítica vista
Ich sah mein Graffiti in meiner empirischen Stadt, sie verdecken, nur Stift und DoseVi mi grafiti en mi empírica city tapan, puro lapiz y lata
Harter Kelch und Partikel, kreisförmig, mein HeilenDuro cáliz y lapa-rtícula circular mi curar
Für mich ist es hippie happa und ich biete dir nur eine Prise anPara mi es hippy happa y solo te ofrezco una pizca
Ich will aus der Quelle trinkenQuiero beber de la fuente

Der Gestalter eines bewussten Lebens seinSer el gestor de una vida consciente
Der Erzähler der Geschichte, die ich erfindeEl narrador de la historia que invente
Von der Quelle ist diese Blume gefallen, die Stunden und Monate des Vergessens vergehenDe la vertiente esta flor a caído, pasan las horas y meses de olvido
Wie pflege ich sie, wenn ich sehen konnte, dass sogar der Sumpf blühen kannComo la cuido yo si pude ver, que hasta el pantano puede florecer
Je nach Schutz, den die Menschen bietenSegún el abrigo que brinde la gente

Es ist schwer zu glauben, an einen Sprung zu denken und dann zurückzuschreitenEs difícil de creer pensar en saltar luego retroceder
Wenn ich weiß, dass ich morgen zurückkehren mussSi sé que mañana tendré que volver
Auf denselben Weg, der mich stärker gemacht hatAl mismo camino que me hizo más fuerte
Der Tod ist relativ, wenn ich nicht weiß, was es bedeutet, lebendig zu seinEs relativa la muerte si no sé qué significa estar vivo
Es reicht nicht, meine Schläge zu hörenNo basta con escuchar mis latidos
Wenn ich weit weg von Babel aufwacheCuando despierte lejos de babel

Es ist lange her, dass ich mein Nest verlassen habe und ich schwöre bei GottHace tiempo que abandone mi nido y juro por Dios
Dass ich es nicht bereue, für jede Handlung, die ich zuvor begangen habeQue no me he arrepentido, de cada acción que antes he cometido
Wenn das Verrottete mir geholfen hat zu wachsen, muss es wehtun, um zu inspirierenSi lo podrido me ayudo a crecer, para que inspire tiene que doler
Um zu schmerzen, muss man sich bewusst sein, dass niemand da sein wirdPara que duela hay que tener presente que nadie va a estar ahí
Um dich zu sehen, das ist das Schicksal des Unverständigen und jetzt finde ich michPara verte esa es la suerte del desentendido y ahora me encuentro
Versammelt mit der Leidenschaft eines unterernährten Jungen, der früher dachteReunido con la pasión de un pibe desnutrido que antes pensaba
Dass er verloren war und mit einem Klang füllte sich sein BauchQue estaba perdido y con un sonido se le lleno el vientre
Ich will nicht anders sein, ich will auch nicht wiedergeboren werdenNo quiero ser diferente tampoco quiero volver a nacer
Ich ziehe es vor, dir all diese Kraft zu überlassen, damit mein GeistPrefiero dejarte todo este poder para que mi mente
Die Nachlässigkeit spartSe ahorre el descuido

Halbes Leben dem Kunst des Reimens gewidmet und meinem Gesicht auszuweichenMedia vida dedicada al arte de rimar y de evitar mi cara
Ich habe die von Dybala halb verdecktMe semi tape tire la de Dybala
Weder die amerikanische noch die virale, kein Film hat mich überranntNi la americana ni la del viral, no hubo peli que me invada
Kelin badass ahKelin badass ah
Das Team ist echt stark, Lieferung von tausend ZeilenEl team está heavy mal, delivery de mil barras
Fruchtbarer Boden, in dem ich das Licht gebarTierra fértil en la que anidar parí el alba
Von meinem Versteck zur Menschheit, die Fähigkeit zuDe mi guarida a la humanidad la habilidad para
Vereinen von Meer und Magma, willst du mehr?Maridar mar y magma, ¿pedís más?
Es gibt keinen Sensei, der sieben Einsteins in der Tasche hatNo hay sensei que surta a siete Einsteins en punga
Fakes, die sich abnutzen, stehen dem Keim in Gede gegenüberFakes que se curtan, tienen en frente al germen en gede
Level Experte des BoombapLevel experter del boombap
Mein Rivale? Die schmutzige Wäsche und die sonntägliche Angst¿Mi rival? La ropa sucia y la angustia dominical
Nicht deine Musik, wenn du im Inneren gleich leidest, KumpelNo tu música si en el fondo sufrís igual, cumpa
Ich wollte rappen, du entscheidest für meine Psyche, ein TrinkspruchYo quise rap, vos decidís por mi psiquis un brindis
Oder tausend Entschuldigungen, chinchinO mil disculpas chinchin

Ich bringe die Magie von YupanquiTraigo la magia de yupanqui
Ein K von Atahualpa und ich gehe entspanntUn k de atahualpa y ando tranqui
Sammle Horneros und FranklisJuntando horneros y franklis
Ich gebe ihnen sogar einen Vorteil im Ranking, ich gehe nicht zu ihrer PartyHasta les doy ventaja en el ranking no caigo a su party
Obwohl ich mehr Argentinier als Yankee bin, bleibe ich der DaddyAunque más argentino que yankee sigo siendo el daddy
Oh ma neg oh ma negOh ma neg oh ma neg
Ich bringe den Stil, Mama, du weißtTraigo el estilazo mami vos sabés
Ich werde über diesen Raum schweben, denn meine Leidenschaft ist der Flow, eherFlotare sobre este espacio que mi pasión es el flow más bien
Hör zu, Kumpel, vergleiche mich nichtListen compadre no me compare
Echten Rappern werden keine Maulkörbe angelegtA los reales rappers no se le ponen bozales
Was kann ich dir über dieses ständige Opfer erzählen?¿Qué les puedo contar de este constante sacrificio?
Die Mission erfüllen, auch wenn ich einen anderen Beruf habeCumplir la misión aunque sea teniendo otro oficio
Ich finde Wahrheit in den Sätzen derer, die keine Masken tragenEncuentro verdad en las frases de los que no usan disfraces
Ich lasse nicht zu, dass der Poesie, die aus mir kommt, etwas passiertNo dejo que nada le pase a la poesía que de mí nace
Denn man muss sich trauen, Kumpel, wir sind fähigPorque hay que animarse, loco somos capaces
Das Glück ist für Anfänger, wir sind hier, da vorneLa suerte es pa principiantes estamos en esto ahí adelante
Ich ziehe die Handschuhe an, ich werde dafür sorgen, dass meine Faust trifftYo me calzo los guantes voy a hacer que mi puño impacte
Wenn ich den Beat in Stücke breche, sehe ich niemanden, der sich stelltCuando rompo el beat en partes no veo a nadie que se plante
Kundo eins drei, von eins sechs, eins neunKundo uno tres, del uno seis, uno nueve
Wenn ich diese Flüssigkeit zusammenbringe, ist es reines Haze, das dich bewegtSi yo junto esta fluidez es puro haze que te mueve
Oh ma neggeOh ma negge
Ich bin der, der es bringt, ich bin der, der es hatSoy quien lo trae, soy quien lo tiene
Und ich bin mir bewusst, dass ich es ohne euch nicht tun würdeY soy consciente que no lo haría sin ustedes

Digiti, gib mir das MikrofonDigiti give me the mic
Ich habe die Unendlichkeit in der HandTengo en la mano la infinidad
Ich bin mehr für Kritisches als für KritikenSoy más de critical que de críticas
Im Moment erzähle ich nur wahre GeschichtenAl momento solo cuento historias veridicas
Ich bin ein Prediger, wurde vom Hip-Hop gerettetSoy un predicador fui rescatado por el hiphop
Papa, was die Seele nicht schweigtPapá paya lo que el alma no calla
Papa, damit das Schlechte gehtPapá paya pa que lo malo se vaya
Was ist die Grenze, wer zieht die Linie?¿Cuál es el límite, quién marca la raya?
Wenn sie meinen verdammten Flash nicht verstehen, blitzen sieSi no entienden de mi fucking flash, flashan
Immer bereit, in den Loop zu fallenSiempre listo para caer al loop
Gib Anderson, gib GrooveDando Anderson, dando groove
Mit einem Flow, der nach Snoop riechtCon un flow que huele a snoop
Wir sind separat, scheiß auf deine RegelnTamo aparte fuck your rules
Ich werde nicht 2Pac sein, aber ich kann dir Juice gebenYo no seré 2pac pero puedo darte juice
Ich steige wie der Rauch eines JointsSubo como el humo de un porro
Chulo mehr als chulo für das FotoChulo más que chulo pa la foto
Ich weiß, dass meine Zukunft Staub istTotal sé que mi futuro es polvo
Bis dahin betet Mama für uns (ja, Rosario)Hasta entonces, mama está rezando por nosotros (yes, Rosario)

Ich bringe es dir, wie sie es dir nicht in Echtzeit gebenYo te lo traigo como no te lo dan a tiempo real
Beispiel von nichts, ich spucke ohne FilterEjemplo de na escupo sin filtro
Inmitten des Lärms hebe ich mich ab, nicht nur am Sonntag spielt mein TeamEntre tanto ruido me distingo, no solo el domingo juega mi equipo
Halt den Mund, ich rede nicht zu viel, das habe ich als Kind gelerntCerrá el hocico, no hablo de más lo aprendí de chico
Ich schreibe zukünftige Klassiker, Hymnen, wie erkläre ich dir?Escribo clásicos futuros himnos ¿cómo te explico?
Was all das wert ist, was ich reimeQue, que vale to esto que rimo
Ich spreche nicht von Geld, ich denke darüber nach und es geschieht, was ich sageNo hablo de plata, lo pienso y pasa pa se cumple lo que digo
Das, was sie anbieten, verdopple ichEso que ofrecen lo duplico
Was, sie sind alle Richter, suchen nach UrteilenQue, son todos jueces busca juicios
Sie wollen meine Freiheit, ich das Gleiche, deshalb rappe ich, sonst wäre ich schon gegangenQuieren mi libertad yo lo mismo, por eso rapeo sino ya me hubiera ido
Aber ich bleibe am Mikrofon, ohne VerschwendungPero sigo en el micro, sin desperdicio
Musik ist mein Beruf, die Straße, die gesponsert hatMúsica mi oficio la calle quien auspicio
Ich habe mein Viertel auf die Karte gesetzt und die Karte hat über den Rap gesprochen, den ich unterPuse a mi barrio en el mapa y al mapa a hablar del rap que saco bajo
Meinem Blechdach herausbringe, worum geht es?Mi techo de chapa ¿de qué se trata?
Sie werden es verstehen, wenn sie mein Viertel betreten und deine Sneaker beschmutzenLo va a entender cuando pise mi cuadra y ensucies tus zapas
Ich halte nicht an der Ecke, auch nicht zu HauseNo paro en la esquina, tampoco en casa
Aber ich kläre jedes Thema, jeden Punkt im Spiel und ich weißPero Juno cada asunto, cada punto en la jugada y sé
Dass man hier nicht aufzeigt, PapaQue por acá no se señala papa

Diese Wolken bieten sich an, für unser Unternehmen von Barronen und MischungenEstos nubarrones se prestan, pa nuestra empresa de barrones y mezcla
Es ist nur Rap, hier stehen die Pole gegenüberSolo es rap, acá los polos se opuestan
Und den, der dir die Rolex zeigt, siehst du heute wie Forrest Gump rennenY al que te ostenta el Rolex broder hoy lo ves correr como a forest gump
Ich ziehe es vor, dass sie mich zu dritt ausrauben, als dass Klone wie Tesla sprießenPrefiero que me roben de a tres a, que me broten clones como a tesla
Und bevor du wütend wirst, denk an deinen Lehrer in dieserY antes que te enojes, acordáte de tu profe en esta
Sie glauben, sie sind OGs und ich lese Borges, lasst sie blühenEllos creyendose ogs y yo leyendo a borges, florezcan
Wir sind gekommen, um zu keimen, der Same, aus dem die Juwelen hervorgehen, lass sieHemos venido a germinar, la sema de la que emergen las gemas, dejenla
Und wenn der Baum schlecht wächst oder etwas ihn verbiegt, oah, lass sie sich nicht anstrengenY si el árbol crece mal o algo lo tuerce oah que no se esfuerzen
Lass den Rap es begradigen, ich bin der, der es ausübtDejen que lo enderece el rap, soy quien lo ejerce
Es muss in Frieden gewebt werden, ähm, ich habe noch Referenzen zu zeugenTiene que tejerse en paz, ejem, me quedan referentes que engendrar
Und andere Stecklinge, betet, dass ich sie reinlasse, ich bin der ChefY otros esquejes, recen que los deje entrar yo soy el jefe
Und das ist die zentrale AchseY ese es el eje central

Abgeschieden kannst du mich finden mit introspektiven Zeilen oder dem ein oder anderenAlejado pueden encontrarme con renglones introspectivos o algún que otro
Hymne gegen Krebs, kognitive Sensoren sind Anregungen meiner KunstHimno al cáncer, sensores cognitivos son estímulo de mi arte
Die das Lächeln eines Kindes in der Niederlage zeichnenQue dibujan la sonrisa de un niño en la debacle
Meine Sätze sind Überreste, Prinzipien der VergangenheitMis frases son vestigios, principios del antes
Vermächtnisse von Vorfahren, Bildhauer des MomentsLegados de antecesores, esculpidores del instante
Zweites Leben, ich kam, um mich zu reinigen, ich bin deine SchocktherapieSegunda vida material vine a purificarme soy tu terapia de shock
Unter einem Regen aus Blut, der AlbtraumBajo lluvia de sangre, the nightmare
Ich habe den Teufel erzogen, damit er hört, wenn ich spreche, ich brachte einen Riss am EndeEduque al diablo pa que escuche cuando hable, traje una grieta al final
Wie wenn ein Eisberg fällt, schöner Zug, yo, aber es ist schon spätComo cuando se cae un iceberg, nice move yoh pero ya es tarde
Ich lebe in meinem Fluch, wie jemand, der sich rehabilitieren willVivo en mi maldición como quién va a rehabilitarse
Hitze in meinem Kopf, Terror in meinen ZähnenHervor en mi mente, terror en mis dientes
Ich komme in Schwung, kotze FieberEntro en calor vomitando fiebre
Meine Texte sind die Galerie, die am Freitag besucht wirdMis textos son la galería que se visita el viernes
Ich würde es dir verarbeitet geben, aber hier verkaufen sie kein gekautes BrotTe lo daría procesao, pero en estos laos pan masticao no venden
Alles ändert sich mit dem Fokus, den du gibstTodo cambia en el enfoque que le das
Verwechsle nicht, das Gesicht zu fordern, mit professionell zu sein, hahaNo confundas exigir cache con ser profesional jaja
Grabe im Takt, schau weiterEscarba en el tacto mira más allá
Vielleicht hat die Unendlichkeit auch einen EndpunktQuizás la infinidad también tenga un punto final
Das ist richtigThats right

Escrita por: Acru / Santoz / Urbanse / Kamada / Faqqkundo / Brapis / Saje / Kelo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Maurii. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Acru y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección