#CYPHER VOL.1 (part. Santoz, Kelo, Kundo, Brapis, Urbanse y Saje)

#CYPHER VOL.1 (met Santoz, Kelo, Kundo, Brapis, Urbanse en Saje)

#CYPHER VOL.1 (part. Santoz, Kelo, Kundo, Brapis, Urbanse y Saje)

Minimalistische beat, mijn rivaal imiteert gemixte tekstenPista minimalista mi rival imita lírica mixta
Cynische ritmiek, mythische aanblikCínica rítmica mítica vista
Ik zag mijn graffiti in mijn empirische stad, ze bedekken, puur potlood en blikVi mi grafiti en mi empírica city tapan, puro lapiz y lata
Harde kelk en deeltjes, cirkelvormig mijn genezingDuro cáliz y lapa-rtícula circular mi curar
Voor mij is het hippie happa en ik bied je slechts een snufje aanPara mi es hippy happa y solo te ofrezco una pizca
Ik wil drinken uit de bronQuiero beber de la fuente

De beheerder zijn van een bewust levenSer el gestor de una vida consciente
De verteller van het verhaal dat ik verzinEl narrador de la historia que invente
Van de bron is deze bloem gevallen, de uren en maanden van vergetelheid verstrijkenDe la vertiente esta flor a caído, pasan las horas y meses de olvido
Hoe zorg ik ervoor als ik kon zien, dat zelfs het moeras kan bloeienComo la cuido yo si pude ver, que hasta el pantano puede florecer
Afhankelijk van de bescherming die mensen biedenSegún el abrigo que brinde la gente

Het is moeilijk te geloven, denken aan springen en dan terugdeinzenEs difícil de creer pensar en saltar luego retroceder
Als ik weet dat ik morgen moet terugkerenSi sé que mañana tendré que volver
Naar hetzelfde pad dat me sterker maakteAl mismo camino que me hizo más fuerte
De dood is relatief als ik niet weet wat het betekent om te levenEs relativa la muerte si no sé qué significa estar vivo
Het is niet genoeg om mijn hartslagen te horenNo basta con escuchar mis latidos
Wanneer ik ontwaak, ver weg van BabelCuando despierte lejos de babel

Het is een tijd geleden dat ik mijn nest verliet en ik zweer bij GodHace tiempo que abandone mi nido y juro por Dios
Dat ik geen spijt heb gehad van elke actie die ik eerder heb gepleegdQue no me he arrepentido, de cada acción que antes he cometido
Als het rotte me hielp om te groeien, moet het pijn doen om te inspirerenSi lo podrido me ayudo a crecer, para que inspire tiene que doler
Om te pijnigen moet je je realiseren dat niemand daar zal zijnPara que duela hay que tener presente que nadie va a estar ahí
Om je te zien, dat is het lot van de onwetende en nu vind ik mezelfPara verte esa es la suerte del desentendido y ahora me encuentro
Samengebracht met de passie van een ondervoede jongen die eerder dachtReunido con la pasión de un pibe desnutrido que antes pensaba
Dat hij verloren was en met een geluid vulde hij zijn buikQue estaba perdido y con un sonido se le lleno el vientre
Ik wil niet anders zijn, ik wil ook niet opnieuw geboren wordenNo quiero ser diferente tampoco quiero volver a nacer
Ik geef je liever al deze kracht zodat mijn geestPrefiero dejarte todo este poder para que mi mente
De verwaarlozing kan besparenSe ahorre el descuido

Half mijn leven gewijd aan de kunst van het rijmen en het vermijden van mijn gezichtMedia vida dedicada al arte de rimar y de evitar mi cara
Ik semi-tape de DybalaMe semi tape tire la de Dybala
Geen Amerikaanse of virale, er was geen film die me overnamNi la americana ni la del viral, no hubo peli que me invada
Kelin badass ahKelin badass ah
Het team is zwaar, levering van duizend barsEl team está heavy mal, delivery de mil barras
Vruchtbare grond waarin ik het ochtendglorenTierra fértil en la que anidar parí el alba
Van mijn schuilplaats naar de mensheid de vaardigheid omDe mi guarida a la humanidad la habilidad para
Zee en magma te combineren, wil je meer?Maridar mar y magma, ¿pedís más?
Er is geen sensei die zeven Einsteins in punga kan leverenNo hay sensei que surta a siete Einsteins en punga
Fakes die zich aanpassen, staan tegenover het kiem in gedeFakes que se curtan, tienen en frente al germen en gede
Level expert van de boombapLevel experter del boombap
Mijn rivaal? De vuile was en de zondagse angst¿Mi rival? La ropa sucia y la angustia dominical
Niet jouw muziek als je van binnen net zo lijdt, maatNo tu música si en el fondo sufrís igual, cumpa
Ik wilde rappen, jij beslist voor mijn psyche een toastYo quise rap, vos decidís por mi psiquis un brindis
Of duizend excuses chinchinO mil disculpas chinchin

Ik breng de magie van YupanquiTraigo la magia de yupanqui
Een k van Atahualpa en ik ga rustigUn k de atahualpa y ando tranqui
Hoornaars en franklins verzamelenJuntando horneros y franklis
Zelfs geef ik ze een voorsprong in de ranking, ik kom niet naar hun feestHasta les doy ventaja en el ranking no caigo a su party
Hoewel ik meer Argentijns dan Yankee ben, blijf ik de daddyAunque más argentino que yankee sigo siendo el daddy
Oh ma neg oh ma negOh ma neg oh ma neg
Ik breng de stijl, schat, je weet hetTraigo el estilazo mami vos sabés
Ik zal zweven over deze ruimte, want mijn passie is de flow meerFlotare sobre este espacio que mi pasión es el flow más bien
Luister compadre, vergelijk me nietListen compadre no me compare
Echte rappers krijgen geen muilkorvenA los reales rappers no se le ponen bozales
Wat kan ik je vertellen over dit constante offer?¿Qué les puedo contar de este constante sacrificio?
De missie vervullen, ook al heb ik een ander beroepCumplir la misión aunque sea teniendo otro oficio
Ik vind waarheid in de zinnen van degenen die geen maskers dragenEncuentro verdad en las frases de los que no usan disfraces
Ik laat niets met de poëzie die uit mij voortkomtNo dejo que nada le pase a la poesía que de mí nace
Want je moet je durven, gek, we zijn capabelPorque hay que animarse, loco somos capaces
Geluk is voor beginners, we zijn hier, daar vooraanLa suerte es pa principiantes estamos en esto ahí adelante
Ik trek de handschoenen aan, ik ga ervoor zorgen dat mijn vuist impact maaktYo me calzo los guantes voy a hacer que mi puño impacte
Wanneer ik de beat in stukken breek, zie ik niemand die zich aandientCuando rompo el beat en partes no veo a nadie que se plante
Kundo één drie, van één zes, één negenKundo uno tres, del uno seis, uno nueve
Als ik deze vloeiendheid verzamel, is het pure haze die je beweegtSi yo junto esta fluidez es puro haze que te mueve
Oh ma neggeOh ma negge
Ik ben degene die het brengt, ik ben degene die het heeftSoy quien lo trae, soy quien lo tiene
En ik ben me ervan bewust dat ik het niet zonder jullie zou doenY soy consciente que no lo haría sin ustedes

Digiti geef me de micDigiti give me the mic
Ik heb de oneindigheid in mijn handTengo en la mano la infinidad
Ik ben meer van kritisch dan van kritiekSoy más de critical que de críticas
Op dit moment vertel ik alleen waarheidsgetrouwe verhalenAl momento solo cuento historias veridicas
Ik ben een prediker, ik werd gered door de hiphopSoy un predicador fui rescatado por el hiphop
Papá paya wat de ziel niet verbergtPapá paya lo que el alma no calla
Papá paya zodat het slechte verdwijntPapá paya pa que lo malo se vaya
Wat is de grens, wie trekt de lijn?¿Cuál es el límite, quién marca la raya?
Als ze mijn fucking flash niet begrijpen, flitsen zeSi no entienden de mi fucking flash, flashan
Altijd klaar om in de loop te vallenSiempre listo para caer al loop
Dando Anderson, dando grooveDando Anderson, dando groove
Met een flow die naar snoop ruiktCon un flow que huele a snoop
We zijn apart, fuck jouw regelsTamo aparte fuck your rules
Ik ben misschien geen 2Pac, maar ik kan je juice gevenYo no seré 2pac pero puedo darte juice
Ik stijg op als de rook van een jointSubo como el humo de un porro
Chulo meer dan chulo voor de fotoChulo más que chulo pa la foto
Totaal weet ik dat mijn toekomst stof isTotal sé que mi futuro es polvo
Tot dan, mama bidt voor ons (ja, Rosario)Hasta entonces, mama está rezando por nosotros (yes, Rosario)

Ik breng het je zoals ze het niet in real-time gevenYo te lo traigo como no te lo dan a tiempo real
Voorbeeld van niets spuug ik zonder filterEjemplo de na escupo sin filtro
Tussen al dat lawaai onderscheid ik me, niet alleen op zondag speelt mijn teamEntre tanto ruido me distingo, no solo el domingo juega mi equipo
Sluit je bek, ik praat niet te veel, dat heb ik van jongs af aan geleerdCerrá el hocico, no hablo de más lo aprendí de chico
Ik schrijf toekomstige klassiekers, hymnes, hoe leg ik het je uit?Escribo clásicos futuros himnos ¿cómo te explico?
Wat, wat dit allemaal waard is dat ik rijmQue, que vale to esto que rimo
Ik praat niet over geld, ik denk eraan en het gebeurt, wat ik zegNo hablo de plata, lo pienso y pasa pa se cumple lo que digo
Dat wat ze aanbieden, verdubbel ikEso que ofrecen lo duplico
Wat, zijn allemaal rechters, zoek naar rechtszakenQue, son todos jueces busca juicios
Ze willen mijn vrijheid, ik hetzelfde, daarom rap ik, anders was ik al wegQuieren mi libertad yo lo mismo, por eso rapeo sino ya me hubiera ido
Maar ik blijf op de mic, zonder verspillingPero sigo en el micro, sin desperdicio
Muziek is mijn beroep, de straat die sponsortMúsica mi oficio la calle quien auspicio
Ik zette mijn buurt op de kaart en de kaart laat over het rap dat ik onderPuse a mi barrio en el mapa y al mapa a hablar del rap que saco bajo
Mijn metalen dak heb gehaald, waar gaat het om?Mi techo de chapa ¿de qué se trata?
Ze zullen het begrijpen als ze mijn blok betreden en je schoenen vies makenLo va a entender cuando pise mi cuadra y ensucies tus zapas
Ik stop niet op de hoek, ook niet thuisNo paro en la esquina, tampoco en casa
Maar Juno elk onderwerp, elk punt in de zet en ik weetPero Juno cada asunto, cada punto en la jugada y sé
Dat hier niet naar papa wordt gewezenQue por acá no se señala papa

Deze donkere wolken lenen zich voor onze onderneming van baronnen en mengselsEstos nubarrones se prestan, pa nuestra empresa de barrones y mezcla
Het is alleen rap, hier staan de polen tegenover elkaarSolo es rap, acá los polos se opuestan
En degene die je de Rolex laat zien, broeder, zie je vandaag rennen als Forrest GumpY al que te ostenta el Rolex broder hoy lo ves correr como a forest gump
Ik geef er de voorkeur aan dat ze me met drie beroven, dan dat ze klonen zoals Tesla voortbrengenPrefiero que me roben de a tres a, que me broten clones como a tesla
En voordat je boos wordt, herinner je je je leraar in ditY antes que te enojes, acordáte de tu profe en esta
Zij geloven dat ze og's zijn en ik lees Borges, laat ze bloeienEllos creyendose ogs y yo leyendo a borges, florezcan
We zijn gekomen om te ontkiemen, het zaad waaruit de edelstenen voortkomen, laat hetHemos venido a germinar, la sema de la que emergen las gemas, dejenla
En als de boom slecht groeit of iets het vervormt, oah, laat ze zich niet inspannenY si el árbol crece mal o algo lo tuerce oah que no se esfuerzen
Laat het rap het rechtzetten, ik ben degene die het uitoefentDejen que lo enderece el rap, soy quien lo ejerce
Het moet in vrede worden geweven, eh, ik heb nog referenties te verwekkenTiene que tejerse en paz, ejem, me quedan referentes que engendrar
En andere stekken, bid dat ik ze binnenlaat, ik ben de baasY otros esquejes, recen que los deje entrar yo soy el jefe
En dat is de centrale asY ese es el eje central

Afgelegen kunnen ze me vinden met introspectieve regels of een andereAlejado pueden encontrarme con renglones introspectivos o algún que otro
Hymne tegen kanker, cognitieve sensoren zijn stimulansen voor mijn kunstHimno al cáncer, sensores cognitivos son estímulo de mi arte
Die de glimlach van een kind in de ondergang tekenenQue dibujan la sonrisa de un niño en la debacle
Mijn zinnen zijn overblijfselen, principes van het verledenMis frases son vestigios, principios del antes
Erfenissen van voorgangers, beeldhouwers van het momentLegados de antecesores, esculpidores del instante
Tweede materiële leven ben ik gekomen om me te zuiveren, ik ben jouw schoktherapieSegunda vida material vine a purificarme soy tu terapia de shock
Onder een regen van bloed, de nachtmerrieBajo lluvia de sangre, the nightmare
Ik leerde de duivel te luisteren als hij spreekt, ik bracht een scheur aan het eindEduque al diablo pa que escuche cuando hable, traje una grieta al final
Zoals wanneer een ijsberg valt, mooie zet, yo, maar het is al te laatComo cuando se cae un iceberg, nice move yoh pero ya es tarde
Ik leef in mijn vloek zoals iemand die zich wil rehabiliterenVivo en mi maldición como quién va a rehabilitarse
Hitte in mijn geest, terror in mijn tandenHervor en mi mente, terror en mis dientes
Ik kom op gang, overgeef koortsEntro en calor vomitando fiebre
Mijn teksten zijn de galerij die je op vrijdag bezoektMis textos son la galería que se visita el viernes
Ik zou het je geprocessed geven, maar hier verkopen ze geen gekauwd broodTe lo daría procesao, pero en estos laos pan masticao no venden
Alles verandert in de focus die je geeftTodo cambia en el enfoque que le das
Verwar niet het eisen van cache met professioneel zijn, hahaNo confundas exigir cache con ser profesional jaja
Graaf in de aanraking, kijk verderEscarba en el tacto mira más allá
Misschien heeft de oneindigheid ook een eindpuntQuizás la infinidad también tenga un punto final
Dat klopt.Thats right