Estuve Ahí

Ich war da

Estuve Ahí

Eh du, ich behalte den Grund für meinen Plan für michEh you, me guardo el porqué que esconde mi plan
Ich grabe in diesen Beats und säe NapalmEscarbo en estos beats y les siembro napalm
Letzter Überfall, Geschichten, in denen ich versucheÚltimo atraco, relatos en los que trato
Den nächsten Schlag und den nächsten Sprung zu planenDe cranear el próximo golpe y el próximo salto

Empfänger, dieses leere BlattDestinatario, esta hoja en blanco
Behälter, in den ich auskotze, was ich nicht behalteRecipiente en el que vomito lo que no guardo
Die wenigen Mittel machten uns präziseLos pocos medios nos volvieron exactos
Gesegnet sei dieser blinde Glauben, der die Anonymität erstickteBendita esa fe ciega que ahorco el anonimato

Aktueller Zustand sind Stimmen ohne RückkehrEstado actual son voces sin retorno
Sätze kurz vor dem PornoFrases a punto porno
Wenn er nicht aufpasst, fordere ich es zurückCuando se descuide se lo cobro
Ich fand mich zwischen Dosen und BassMe conocí entre latas y bombo
Falle und Schutt, Misserfolge und ErfolgeTrampa y escombro, malas y logros

Gerettet wird, wer dir beim Weinen die Schulter reichtMe salva el que al llorar te sirve el hombro
Sie warten darauf, dass dieser Spieler versagtEsperan a que falle ese player
Der dafür sorgt, dass sie schweigen, wie die Offensive des BayernQue hace que se callen, cual delantera del Bayern
Rauch das, entspannt schwebt, der Swing füllt das BlattSmoke that, relajado flota, el swing llena la hoja

Reden sie Mist? Sie sind nicht in meiner Truppe¿Hablan mierda? No están en mi tropa
Wenn sie sich versammeln, reden sie vielCuando se juntan se van de boca
Und wenn die Daten kommen, hilft eine Hand der anderenY si la data llega, una mano lava la otra
Ich kümmere mich um meine Sachen, Acru kümmert sich um den faulen LatexCuido de lo mío, Acru pa' se ocupa de ese latex podrido

Das Kreuz, ha', eine Art Lärm zu machenLa cruz, ja', forma de hacer ruido
Mit einem Schlag schreibe ich am FadenCon un latido escribo al hilo
Was dich fliegen lässt und deine Sinne süßtLo que te hace volar y endulza tus sentidos
Die Notwendigkeit brennt mich, ich gehe es suchenLa necesidad me quema, salgo a buscarlo
Mit der Ruhe desjenigen, der das Mittelfeld verteiltCon la calma del que distribuye el mediocampo

Zeit gegen mich, wie der, der den Wandel sieht, atme ichTiempo en contra como el que ve el cambio, respiro
Im nächsten Moment immortalisiere ich esActo seguido inmortalizarlo
Wohlbefinden kultiviere ich, ich bin kein vorbildlicher Mensch, ich reime nurBienestar cultivo, no soy una persona ejemplar, yo solo rimo
Ja du, ich weiß nicht, was sie sagenYes you, No se que andan diciendo
Kürze es, es ist wahr, ich investiere in meine ZeitCorta pa' es cierto, invierto por mi tiempo
Man hat mich scheitern sehen, aber ich bleibe niemals stehenSe me ha visto fallar pero jamás quedarme quieto

Ich war daEstuve ahí
Als Mabel Blut schwitzteCuando Mabel sudaba sangre
Ich war daEstuve ahí
Als der Krebs an meine Tür klopfteCuando el cáncer llamo a mi puerta
Ich war daEstuve ahí
Unter null bei den WettenBajo el cero en las apuestas
Ich war daEstuve ahí
Ich weiß, was es kostetSe lo que cuesta
Ich war da, ich war daEstuve ahí, yo estuve ahí
Als der Krebs an meine Tür klopfteCuando el cáncer llamo a mi puerta
Ich war daEstuve ahí
Als Mabel Blut schwitzteCuando Mabel sudaba sangre
Ich war daEstuve ahí
Unter null bei den WettenBajo el cero en las apuestas
Ich war daEstuve ahí
Ich weiß, was es kostetSe lo qué cuesta

Jetzt denken sie, ich spiele den anderenAhora piensan que me hago el otro
Mein alter Mann krank in einem Zimmer und meine Familie auf FotosMi viejo enfermo en un cuarto y mi familia en fotos
Für das, was mir gehört, bin ich gläubigDe lo mío soy devoto
Deshalb habe ich dieses Fraktal aus zerbrochenem Glas gemachtPor eso hice este fractal a base de vidrios rotos
Sie hören mich, in Vierteln unter KapuzenMe escuchan, en barrios bajo capucha
Und auch wenn ich nicht Gott bin, identifizieren sie sich mit meinem KampfY aunque no sea Dios se identifican con mi lucha
Acru zu sein, gab mir große DingeSer Acru me dio cosas grandes

Aber es ist Agustín, der für meine Mutter strahltPero es Agustín el que brilla para mi madre
„Soll ich einen Abschluss machen?“, „Soll ich etwas Wichtiges tun?“¿Que estudie una carrera?, ¿que haga algo importante?
Jetzt neigen dazu, mich zu verurteilen, die, die sich für Plan B entschieden habenAhora tienden a juzgarme quienes optaron por el plan b
Wacho, wie soll ich dir das erklären?Wacho, como explicarte
Null neue Reifen und ein Studio von verdammter QualitätCero llantas nuevas y un estudio 'e puta madre

Sie erkennen mich auf den ersten Blick nichtMe desconocen a simple vista
Für einige bin ich ein Faulenzer, für andere der, der Freestyle machtPara algunos soy un vago, para el otro el que hace freestyle
Keines von beiden identifiziert michNinguna de las dos me identifica
Aber wenn dieser nicht weiß, was mich zum Künstler machtPero si ese no se que que me vuelve artista
Nachrichten in Zeichen, streng im Rhythmus, Herr des MikrosMensajes en signos, estricto en el ritmo, dueño del micro
Wacho vom Beatbox, der Sohn des VíctorWacho del beat box, el hijo del Víctor

Diese Liebe ist unendlichEste amor es infinito
Ich brachte Licht in meinen Bezirk, wie Diego nach FioritoTraje luz a mi distrito, como el Diego a la Fiorito
Lass sie träumen, wirf ein Gesicht, schneide flyierDejalos que flashen, tira a face corte flyier
Wir leben im Ghetto, nicht wie diese Spice Girls-CrewWe living in the hood, no como esa crew de Spice Girls
Hände in die Luft, das ist mein letzter TanzManos en el aire, este es mi último baile
Angestachelt unter dem Nebel schreibe ich in der DunkelheitIncitado bajo la niebla escribo in the darkness

Ich war da, PapaEstuve Ahí papá
Ich weiß, was es kostet, ich war daSe lo qué cuesta, estuve ahí
Ich weiß, was es kostet, ich war daSe lo qué cuesta, estuve ahí
Ich weiß, was es kostetSe lo qué cuesta