QUIZÁS

MAYBE

QUIZÁS

Maybe I have to unify myself and not justify myselfQuizás tenga que unificarme y no justificarme
Put minutes of my life and go visit youPoner minutos de mi vida e ir a visitarte
Be an example, glory in life, man, that, yes, is greatSer ejemplo, gloria en vida, negro, eso, sí, es grande
Stop being the framed photo at the parents' houseDejar de ser la foto a cuadro en casa de los padres
I paid attention to all that shit, unimportant thingsPuse atención a toda esa mierda, cosas no importantes
I hesitated twice like Judas and took a long time to call youDudé dos veces como Judas y tardé en llamarte
I wanted to buy you all the sky with the big houseQuise comprarte todo el cielo con la casa grande
But I didn't imagine this veil, nor dressing in a suitPero no imaginé este velo, ni vestir de traje
I shit on all that Ego and Character gameMe cago en todo ese juego de Ego y Personaje
I think about setting it on fire just to illuminate youPienso en prenderlo fuego solo para iluminarte
I extend my fingers on your forehead and make the raft move forwardExtiendo los dedos en tu frente y que la balsa avance
While the arrow falls and I see the world burningMientras que cae la flecha y veo que el mundo arde
Particles turn into spores in your last dance andPartículas se hacen esporas en tu último baile y
I use only one without delay to immortalize youYo uso una sola sin demora al inmortalizarte
I dip the pencil in its shadow and use it to sign youFundo el lápiz en su sombra y lo uso pa' firmarte
If the creator opens the curtain, you go on my behalfSi el creador abre el telón vas de mi parte

I should bring you flowersDebería llevarte flores
To bury my mistakesPara enterrar mis errores
Only then will the cold healSolo así se sane el frío
And feel relief, maybeY sienta alivio, quizás

Relief, maybeAlivio, quizás
Relief, maybeAlivio, quizás
Relief, maybeAlivio, quizás
Relief, maybeAlivio, quizás
Relief, maybeAlivio, quizás

Yesterday I played God and denied you my timeAyer jugué a ser Dios y te negué mi tiempo
Today guilt is a portal over this retro frameHoy la culpa es un portal sobre este marco retro
Vertigo is the dagger in the fear magnetEl vértigo es la daga en el imán de miedo
That's why if I touch the wound, the memory vomitsPor eso si toco la llaga vomita el recuerdo
All this power is all I haveTodo este poder es lo único que tengo
That's why I feel bigger and become more blindPor eso me siento más grande y me vuelvo más ciego
Or they are bills plummeting from the skyO son billetes en picada cayendo del cielo
Or soft ground in her gaze as I bury herO tierra blanda en su mirada mientras que la entierro
I put on a crown of black carnationsMe puse una corona de claveles negros
I embroidered it with applause and cut the silenceLa bordé con aplausos y corté el silencio
I covered the void, the curtain opened and I was seen smilingTapé el vacío, se abrió el telón y se me vio sonriendo
There is perfect assistance if I anesthetize myselfHay asistencia perfecta si me anestesio
Success and Fame, Poison DrugEl Éxito y la Fama droga de Veneno
The pressure of the gaze, judgments, outsider's eyeLa presión de la mirada, juicios, ojo ajeno
The distance hurts and they speak without knowingDuele la distancia y hablan sin saberlo
They don't know the price to pay for what we have todayNo saben del precio a pagar por lo que hoy tenemos

Sorry, I know it's late nowPerdón, sé que ahora es tarde
Her voice became the imageSu voz se hizo la imagen
She walks on the airCamina sobre el aire
If the wind is in my favorSi el viento está a mi favor
God said it too lateDios dilo vi tarde
Cold, vital signsFríos, signos vitales
Something of mine in the end isAlgo mío al final es
She saying goodbyeElla diciéndome adiós

I should bring you flowersDebería llevarte flores
To bury my mistakesPara enterrar mis errores
Only then will the cold healSolo así se sane el frío
And feel relief, maybeY sienta alivio, quizás

Relief, maybeAlivio, quizás
Relief, maybeAlivio, quizás
Relief, maybeAlivio, quizás
Relief, maybeAlivio, quizás
Relief, maybeAlivio, quizás