Sereia

Sirena

Sereia

Y esta belleza velada
E essa beleza velada
Cuando entras en la habitación
Quando entra na sala
Son mis ojos los que hablan
São meus olhos que falam
Hola, ¿cómo estás?
Oi, como vai você?
Y así, un poco avergonzado
E assim, meio envergonhada
Me dijiste que bailabas
Me disse que dançava
Y bailamos el destino desde allí
E dançamos o destino dali
En el escenario de la no saber por qué
No palco do sem saber porquê

Y yo, viéndote
E eu, vendo você
Desde la esquina del ojo
De canto de olho
Es mi extraña forma de querer mostrarte
É o meu jeito esquisito de querer te mostrar
Que yo, como una sirena
Que eu, gosto sereia
De tus piernas de arena
De suas pernas de areia
Y tu color de sol cuando besas el mar
E sua cor de sol quando beija o mar

Y mi alma se lavó
E minha alma lavada
Al verte, sentado ahí
Ao ver-te, ali sentada
Es mi boca la que pide suplicar
É minha boca que pede implorando
A suceder de nuevo
Pra de novo acontecer

Y tan tímido
E assim meio encabulado
Te dije que cantaría
Te disse que cantava
Y te vi sirena, me hice mar
E te vi sereia, me fiz mar
Que se supone que debemos bailar
Que é pra gente dançar
Y se involucran
E se envolver

Te vi sirena
Te vi sereia
Y me hice mar
E me fiz mar
Que se supone que debemos bailar un poco
Que é pra gente dançar um pouco
Y se involucran
E se envolver

Te vi sirena
Te vi sereia
Y me hice mar
E me fiz mar
Que se supone que debemos bailar un poco
Que é pra gente dançar um pouco
Y se involucran
E se envolver