Samba-Enredo 1985 - De Lá Pra Cá

Samba-Enredo 1985 - De Aquí Para Allá

Samba-Enredo 1985 - De Lá Pra Cá

Cuenta BrasilConta Brasil
Tu descubrimiento de sufrimiento y dolorSeu descobrimento de sofrimento e dor
La abuela va a llorarPreta véia vai chorar
Porque siente nostalgia de ese gran amorPorque sente saudades daquele seu grande amor

Esclavos, invasores, inmigrantesEscravos, invasores, imigrantes
Llegando de tierras lejanas para hacer exploracionesVindos de terras distantes pra fazer explorações
Desde los tiempos de antesDesde os tempos de outrora
Hasta los tiempos de ahoraAté os tempos de agora
Mi país solo ha tenido astutosMeu país só teve espertalhões
Riquezas minerales y vegetalesRiquezas minerais e vegetais
Se van al extranjero y no vuelven másVão pra fora e não voltam mais

El pueblo tiene la mano en el corazónO povo está com a mão no coração
Y le pide al poderoso que acabe con la inflaciónE pede ao poderoso pra acabar com a inflação

Así no se puede, no se aguanta másAssim não dá oi, não dá pra aguentar
Frustraciones y desempleosFrustrações e desempregos
De esta manera pido ayuda o tendré que apelar, lá la laDesse jeito eu peço arrego ou vou ter que apelar, lá laia
Pero ahora ha aparecidoMas agora apareceu
Lo bueno para alegrar el corazónA coisa boa pra alegrar o coração
Intentar la suerte en el juego y los programas de la teleTentar a sorte no bicho e os programas na TV
Hacen que olvidemos los problemas de la naciónFazem a gente esquecer os problemas da nação
Tiene que acabar, ese es el grito del pueblo, oh ohTem que acabar, esse é o grito do povão, ô ô
Que está cansado de vivir en la ilusiónQue está cansado de viver na ilusão

Viajé de aquí para allá en una historia fascinanteViajei de lá, pra cá numa história fascinante
Un Nuevo Imperio viene a hablar sobre este país giganteNovo Império vem falar sobre esse pais gigante