Samba Enredo 1986 - Depende de Nós, o Despertar do Gigante

Samba Enredo 1986 - Depende de Nosotros, el Despertar del Gigante

Samba Enredo 1986 - Depende de Nós, o Despertar do Gigante

Despertó de nuevo la libertadRaiou novamente a liberdade
Despierta, felicidadAcorda, felicidade
Ven a escuchar en tono mayor nuestra vozVem ouvir em tom maior a nossa voz
Fue Dios quien nos mandó disfrutar la vidaFoi Deus que nos mandou gozar a vida
Ahí está la alegría, la avenidaTaí alegria, avenida
El resto depende de nosotrosO resto depende de nós
Soy la poesía, la esperanzaEu sou a poesia, a esperança
Soy semilla, soy niñoSou semente, sou criança
En esta danza de la mezcla racialNessa dança da mistura racial
Soy Brasil, soy grandezaEu sou o Brasil, eu sou grandeza
Por la propia naturaleza, tropicalPela própria natureza, tropical
Viviendo una era espacialVivendo uma era espacial

Canta de nuevo conmigoCanta de novo comigo
Tráeme alegría, déjame pasarMe traz alegria, me deixa passar
Arranca la tristeza del pechoArranca a tristeza do peito
Con la raza, con el estilo del pueblo al cantarNa raça, no jeito do povo cantar

Despierta, oh giganteDesperta, ó gigante
Vino un ministro brillanteVeio um ministro brilhante
Sus minas explorarSuas minas explorar
Ah! Si este tren de la alegríaAh! Se esse trem da alegria
Fuera solo de fantasíaFosse só de fantasia
Ti-ti-ti no iba a darTi-ti-ti não ia dar
Este pueblo tan sufridoEsse povo tão sofrido
Necesita levantarsePrecisa se levantar
Mi gigante adormecidoMeu gigante adormecido
Es hora de despertar (ven a vagar)Tá na hora de acordar (vem vadiar)

Ven a vagar, a tomar cervezaVem vadiar, cervejear
Que Figueiredo se exploteFigueiredo que se exploda
El miércoles voy a pararQuarta-feira eu vou parar