Samba-Enredo 1990 - Dinheiro, Pra Quê Dinheiro?

Samba-Enredo 1990 - ¿Dinero, Para Qué Dinero?

Samba-Enredo 1990 - Dinheiro, Pra Quê Dinheiro?

Aló, aló, Familia ImperianaAlô, Alô, Família Imperiana
Sonríe que es CarnavalSorria que é Carnaval
Ya no aguanto siete días de la semanaJá não agüento sete dias da semana
El tema es plata, solo se habla de vil metalO papo é grana, só se fala em vil metal
Desde el banco de la Plaza hasta el Banco Central CaravaneiroDo banco da Praça ao Banco Central Caravaneiro
Tipo copado, inspirado por AláCara maneiro, inspirado por Alá
Inventó, esparció un trueque de las ArábiasInventou, espalhou um troca-troca das Arábias
Forma sabia de comerciar mejorManeira sábia de melhor comerciar
Que el Brasileño hasta podía imitarQue o Brasileiro até podia imitar

Toma y daca, sin medias tintasToma lá, dá cá, sem colher de chá
Si quieres llevar, también tendrás que darSe quiser levar, também vai ter que dar

Por los cinco ContinentesPelos cinco Continentes
Desde antaño la mayor preocupaciónDesde antigamente a maior preocupação
De Emperadores, Mercaderes, PresidentesDe Imperadores, Mercadores, Presidentes
Es engañar astutamente al PuebloÉ enganar malandramente o Povão
Y así inventaron la inflaciónE foi assim que inventaram a inflação
Esa travesura, señorEssa tal de sacanagem, seu Doutor
Sé que no es novedadEu sei que não é novidade não

El Pueblo marcó, bailóO Povo marcou, dançou
También pesó sus pesetasTambém pesou suas pesetas
Derribaron a la genteDerrubaram o pessoal
Cuando el Cruzado levantó su australQuando o Cruzado levantou o seu austral
Soy muy FrancoSou muito Franco
Voy tocando mi LiraVou tocando a minha Lira
Mi escudo nadie quitaMeu escudo ninguém tira
Es la corona imperialÉ a coroa imperial
Brasileñas y BrasileñosBrasileiras e Brasileiros
Si nuestra selección gana, todo bienSe o nosso escrete ganhar, tá tudo bom

Y nuestro bolsillo sin Cecilia y sin DrummondE o nosso bolso sem Cecília e sem Drummond