Samba-Enredo 2019 - A Busca Pela Relíquia Chinesa e os Herdeiros do 22 de Abril

Samba-Enredo 2019 - La Búsqueda de la Reliquia China y los Herederos del 22 de Abril

Samba-Enredo 2019 - A Busca Pela Relíquia Chinesa e os Herdeiros do 22 de Abril

¿Quién será el héroe que vendrá a salvarnos?Quem será o herói que irá nos salvar?
¿Será que existe? ¡Quiero creer!Será que ele existe? Quero acreditar!
Rosas de Oro vienen a reclamar dignidadRosas de Ouro vem clamar dignidade
¡Pisa fuerte en el Gran Desfile Comunitario!Pisa forte no Sambão Comunidade!

Se abren los portales de la historiaAbrem-se os portais da história
Un pasado de gloria por revelarUm passado de glória a se revelar
En China, de riquezas y sabiduría milenariaNa China de riquezas e sabedoria milenar
Bajo las órdenes del emperadorSob as ordens do imperador
Se lanza al mar el exploradorSe lança ao mar o desbravador
Un nuevo mundo por descubrirUm novo mundo a se descobrir
Guiado por las aguas de MazuGuiado pelas águas de Mazu
A los ojos de seres del azul infinitoAos olhos de seres do infinito azul
Tormentas que parecen no tener finTormentas que não parecem ter fim
En camino hacia el suelo tupiniquimÀ caminho do solo tupiniquim

Solo el nativo vio quién nos descubrióSó o nativo viu quem nos descobriu
Cuando esta tierra no era BrasilQuando essa terra não era Brasil
La reliquia llevada en la embarcaciónA relíquia levou na embarcação
Abrió caminos para el engañoAbriu caminhos pra enganação

Y así el tiempo pasóE assim o tempo passou
El europeo desembarcó aquíO europeu aqui desembarcou
Robaron al indígena a la cara duraSurrupiaram o índio na cara de pau
Cabral robó Vera Cruz de Hong BaoCabral roubou Vera Cruz de Hong Bao
Siguió la devastaciónSeguiu-se a devastação
Piratas de traje y corbataPiratas de terno e gravata
Asaltando la esperanza de nuestra naciónAssaltando a esperança da nossa nação
Despierten los hijos de esta patria tan amableDespertai os filhos dessa pátria tão gentil
Que hoy lloraQue hoje chora
¡Vamos a la lucha, la hora es ahora!Vamos à luta a hora é agora!