Samba-Enredo 2000 - Serra 2000, de Cabral à Vidigal

Samba-Enredo 2000 - Serra 2000, de Cabral a Vidigal

Samba-Enredo 2000 - Serra 2000, de Cabral à Vidigal

Bravo caballero naveganteBravo cavaleiro navegante
Con su flota fue guerrero triunfalCom sua frota foi guerreiro triunfal
El destino le dio su brillo, una conquistaO destino deu seu brilho uma conquista
¡Tierra a la vista! En esta romería divinaTerra á vista! Nessa romaria divinal
Avistaron el monte PascoalAvistaram o monte pascoal
Brasil, Brasil, ya estaba descubierto por CabralBrasil, Brasil, tava descoberto por Cabral
Ahí viene la naveLa vem a nau
Navegando en este espacio singularNavegando neste espaço singular
Rosas de Oro, nuestra escuela viene a cantarRosas de Ouro a nossa escola vem cantar
En la tierra descubierta por CabralNa terra descoberta por Cabral
En la Sierra del Espíritu Santo, sus encantosNa Serra do Espírito Santo, seus encantos
En la avenida a desfilarNa avenida a desfilar

Vuela pensamiento, vuelaVoa pensamento voa
En el delirio de este canto universalNo delírio deste canto universal
Nuestra escuela en la avenida viene a mostrarA nossa escola na avenida vem mostrar
Las aventuras de Cabral a VidigalAs aventuras de Cabral a Vidigal

En este viaje, cantaremos con amorNessa viagem, cantaremos com amor
Para Braz Lourenço y MaracajaguaçuPra Braz Lourenço e Maracajaguaçu
Que entre las bellezas naturalesQue entre as belezas naturais
Fundaron la SierraFundaram a Serra
En el esplendor del cielo azulNo esplendor do céu azul
Y en el carnaval vamos a cantarE no carnaval vamos cantar
Su folclore, sus héroes y sus gloriasSeu folclore, seus heróis e suas glórias
En este ritmo popularNeste ritmo popular
Sierra de caña, del café, hasta aquíSerra da cana, do café, até aqui
Dice el dicho popular: ¡Sierra del piña!Diz o dito popular: Serra do abacaxi!
Del Maestro Álvaro, que a Don Pedro fascinóDo Mestre Álvaro, que a Dom Pedro fascinou
De Queimado y de los Reyes Magos que la historia ya grabóDo Queimado e dos Reis Magos que a história já gravou
Ya desfila en el escenario mundialJá desfila no cenário mundial
En la política, en el deporte, gran polo industrialNa política, no esporte, grande pólo industrial
Sierra de la congada, San Benedito y NavidadSerra da congada, São Benedito e Natal
Y hoy, en los destacados anualesE hoje, nos destaques anuais
En este despuntar de la nueva eraNesse despontar da nova era
Surge el alcalde VidigalSurge o prefeito Vidigal

Con el corazón de esta aficiónCom o coração dessa torcida
Vamos a vibrar por el equipo campeónVamos vibrar pelo time campeão