Samba-Enredo 2001 - A Arte Virou Tesouro, na Viagem da Rosas de Ouro

Samba-Enredo 2001 - El Arte Se Convirtió en Tesoro, en el Viaje de las Rosas de Oro

Samba-Enredo 2001 - A Arte Virou Tesouro, na Viagem da Rosas de Ouro

Rosas de oro en este carnavalRosas de ouro nesse carnaval
Para levantar tu ánimoPara levantar o seu astral
Viaja por los caminosViaja pelos caminhos
Del arte universalDa arte universal
Mostrando las creacionesMostrando as criações
Y las transformacionesE as transformações
De encanto y belleza, ¡gente!De encanto e beleza, pessoal!

Ahí están las bacteriasTaí as bactérias
Las sombras y la luzAs trevas e a luz
Ahí están la fauna y floraTaí a fauna e flora
En este cuadro que seduceNeste quadro que seduz

Después de crear este mundoApós criado este mundo
Y al hombre de barroE o homem de barro
Progresando con el tiempoProgredindo pelo tempo
Llegó el don y el talentoVeio o dom e o talento
Con los seres de las cavernasCom os seres das cavernas
Haciendo artes magistralesFazendo artes magistrais
De madera y piedra, huesos y metalesDo pau e pedra, ossos e metais

Atenas y Egipto merecen alabanzaAtenas e Egito merecem louvação
Sus obras tienen buen gustoSuas obras têm bom gosto
Y brillante inspiraciónE brilhante inspiração

Ya de vuelta, ella exaltaJá de volta ela exalta
A los artistas de la tierraOs artistas da terra
Pintores, poetas, escultoresPintores, poetas, escultores
Como Assis que enorgullecen la sierraComo assis que orgulham a serra

Hoy el arte va a convertirseHoje a arte vai virar
En un tesoro de valorUm tesouro de valor
Coloreando la pasarelaColorindo a passarela
Al ritmo del tamborNa batida do tambor