Samba-Enredo 2022 - Genesis: Momentos da Criação

Samba-Enredo 2022 - Génesis: Momentos de la Creación

Samba-Enredo 2022 - Genesis: Momentos da Criação

Va a florecerVai desabrochar
En el paraíso la flor más bellaNo paraíso a mais bela flor
Rosas de Oro es mi pasiónRosas de Ouro és minha paixão
Un amor serio, de verdadUm caso sério de amor

PadrePai
Tu voz desnudó la oscuridadSua voz descortinou a escuridão
La luz revela tu vasta inmensidadA luz revela sua vasta imensidão
Del vientre de las aguas la tierra emergióDo ventre das águas a terra emergiu
Luna y sol reinan en el cielo azul añilLua e sol reinam no céu azul anil
En el suelo hizo florecer la naturalezaNo solo fez florir a natureza
Fauna y flora enmarcandoFauna e flora emoldurante
Belleza... En el mar, peces nadandoBeleza... No mar, peixes a nadar
En el aire, lindas aves danzandoNo ar, lindas aves a bailar
En un soplo sagradoNum sopro sagrado
Me dio vida en calmaMe deu vida em bonança
Me hizo a su imagen y semejanzaMe fez sua imagem e semelhança

Es santificada tu creaciónÉ santificada a sua criação
Un pleno descanso de satisfacciónUm pleno descanso de satisfação
Por cuatro caminos el río siguióPor quatro destinos o rio seguiu
Así surgió el jardín del EdénO jardim do Eden assim surgiu

En un sueño profundo nace mi gran amorNum sono profundo nasce meu grande amor
Esencia del creadorEssência do criador
Con él, el libre pensamientoCom ele, o livre pensamento
La vida sin juicioA vida sem julgamento
Fue puesta a prueba con el fruto prohibidoFoi posta à prova com o fruto proíbido
El pecado será el eterno castigoO pecado será o eterno castigo
Vi la violencia estallarVi a violência eclodir
A través de la codicia, la sangre tiñó el sueloAtravés da cobiça, o sangue o chão tingir
Pero, el poderoso soy yoMas, o poderoso eu sou
Con un diluvio la tierra lavóCom um dilúvio a terra lavou
SembrandoSemeando
Una nueva era de prosperidad y felicidadUma nova era de prosperidade, e felicidade