Weasel

Hurón

Weasel

Hay una fiebre que quema más que el fuegoThere's a fever that burns more than the fire
Y llamas que suben más y más alto...And flammes that go higher than higher ...
Hay dolores y alegrías que vuelan como pájaros,There are pains and joys that fly like birds,
y la gente nada con un viento en contra.and people swim with a back wind.

No es fácil decir holaIt's not easy to say hello
No es fácil decir adiósIt's not easy to say goodbye

¿Cómo puedo intentar curar mi amor?How can I try to cure my love ?
Hay un agujero en mi vida, y un hurón dentro.There's a hole in my life, and a weasel within.

No me gusta evitar los errores,I don't like to avoid mistakes,
Pero es tan fácil como tomar un avión a... ¿dónde?But it's as easy as to take a plane to ... where ?
Demasiado joven, siempre demasiado jovenToo young, forever too young
Tu frágil corazón no era tan fuerte...Your brittle heart was not so strong ...
Permanezco quieto.I stand still.
A veces, me pregunto a mí mismoSometimes, I ask to myself
¿Soy yo o fuiste tú?Is it me or was it you ?

El amor es el dolor que no puedes curar con dolor.Love is the hurting you can't cure with pain.

Oh, nunca volveré a ser tan ciego,Oh, I'll never be that blind again,
No besaste mis ojos, me diste anteojos.You didn't kiss my eyes, you gave me glasses.
Nunca digo 'arrepentimientos', vergüenza de ser imperfectoI never say " regrets " , shame of being imperfect
Eso no soy yo.That is not me.
Culos y tragos como en una película,Asses and drinks as in a movie,
Pero tú y tus labios eran dulces... como el campariBut you and your lips were candy ... like campari

Amor... amor... amor: el dolor.Love ... love ... love : the hurting.