Manipulator

Manipulador

Manipulator

¿No ves que no quiero esto?Can't you see I don't want this?
Para ver, tus ojos deben estar abiertosTo see, your eyes must be open
Ves tu propia verdad en mi besoYou see your own truth in my kiss
Me estás alimentando, me estás besando, me estás saboreandoYou're feeding me, you're kissing me, you're tasting me
¡Manipulador!Manipulator!

Estas cuatro paredes como una prisiónThese four walls like a prison
Se están cerrando cada minutoThey're closing in every minute
Sé que mi vida es tu pasiónI know my life is your passion
Me estás burlando, me estás bloqueando, me estás absorbiendoYou're mocking me, you're blocking me, you're sucking me
¡Manipulador!Manipulator!

Es hora de despertarIt is time to wake up
Crees que sabes lo que quiero pero estás equivocadoYou think you know what I want but you are wrong
No puedes retenerme para siempreYou can't hold me forever
Algún día el Sr. Gruñón me liberaráSome day Mr. Grumble will set me free
Cómo anhelo ese día, entonces me habré idoHow I long for that day, then I'll be gone

Ella no te dejará irShe won't let you go
Nadie realmente sabe dónde estoyNo one really knows where I am

'¡Sal de aquí, has ido demasiado lejos“Get out of here, you've gone too far
Mi vida es un desastre, encerrado en tu frascoMy life's a mess, locked in your jar
Déjame en paz, esta es mi vidaGet off my back, this is my life
Déjame en paz, mi alma sigue siendo mía!'Get off my track, my soul's still mine”

¿Crees que se lo creyó?Do you think that she bought it?
El mensaje es claro como el cristalThe message's clear like crystal
Vi una ondulación en su párpadoI saw a ripple on her eyelid
Ella es como un tigre, mirando un trozo de carne sangrientaShe is like a tiger, looking at a bloody peace of meat

No creo que pueda enfrentarlaI don't think I can face her
Esta vez soy rey o perdedorThis time I'm king or loser
Tan cierto como su nombre es ÁmbarAs true as her name is Amber
Ella se irá o me matará, de cualquier manera estaré...She will leave or she will kill me, either way I'm…

Es hora de despertarIt is time to wake up
Crees que sabes lo que quiero pero estás equivocadoYou think you know what I want but you are wrong
No puedes retenerme para siempreYou can't hold me forever
Algún día el Sr. Gruñón me liberaráSome day Mr. Grumble will set me free
Cómo anhelo ese día, entonces me habré idoHow I long for that day, then I'll be gone

Ella no te dejará irShe won't let you go
Nadie realmente sabe dónde estoyNo one really knows where I am

'¡Sal de aquí, has ido demasiado lejos“Get out of here, you've gone too far
Mi vida es un desastre, encerrado en tu frascoMy life's a mess, locked in your jar
Déjame en paz, esta es mi vidaGet off my back, this is my life
Déjame en paz, mi alma sigue siendo mía!'Get off my track, my soul's still mine”

BarbacoaBarbecue