Não Sorria

No Sonrías

Não Sorria

Presta atención: ¡no todas las bromas son graciosas!Preste atenção: nem toda piada é engraçada!

¿Cómo seguir caminando si Joaquim cayó al suelo?Como continuar andando se joaquim caiu no chão ?
¿Cómo levantar el trofeo si José perdió la mano?Como erguer o troféu se josé perdeu a mão ?
¿Cómo pensar en ganancias si la deuda mató a Juan?Como pensar no lucro se a dívida matou joão ?

¡La desgracia no es ajena!A desgraça não é alheia !
¡El desastre priva la alegría! En la televisión solo hay tragedias,O desastre priva a alegria ! na tv só dá tragédia,
En la sonrisa de la familia.No sorriso da família.
En la televisión solo hay tragedias en la sonrisa de la familia.Na tv só dá tragédia no sorriso da família.
Muchas vidas convirtiéndose en polvo, ¡existe hambre de solución!Muitas vidas virando poeira. existe fome de solução !

Pero el miedo se vuelve hilarante cuando sabe que hay comida. Pero el miedo se vuelve hilarante cuando sabe que no hay comida.Mas o medo se torna hilário quando sabe que há comida. mas o medo se torna hilário quando sabe que não há comida.

¡No sonrías!Não sorria !

Pero la inteligencia aún se ocupaMas a inteligência ainda se ocupa
En incentivar,Em incentivar,
Arrestar,Prender,
GraduarGraduar
Al asesino,O assassino,
Al drogadicto,O drogado,
Al ladrón.O ladrão.

En incentivar,Em incentivar,
Arrestar, graduar...Prender, graduar...
Al asesino-drogadicto-ladrón.O assassino-drogado-ladrão.