Goodnight Stars, Goodnight Air, Goodnight Noises Everywhere

Buenas noches estrellas, buenas noches aire, buenos ruidos por todas partes

Goodnight Stars, Goodnight Air, Goodnight Noises Everywhere

¿Estoy solo perdiendo dientes oAm I just losing teeth or
El control de mi vida?Control of my life.
Aquí es donde nos quedamos la última vez.This is where we left off last time.
Puedes decir si escuchas las olas,You can tell if you hear the waves,
Chocando contra los lados de la montaña.Crashing into the mountain sides.
¿Puedes escucharme?Can you hear me?
¿Por qué te estás riendo?Why are you laughing?
¿Por qué la luna se ve tan brillante?Why does the moon look so bright?

Esta es la quinta noche seguida,This is fifth night in a row,
Que he estado cayendo de este acantilado.That Ive been falling off this cliff.
Y mientras caigo, solo pienso,And as Im falling, Im just thinking,
'¿Qué pasará cuando toque fondo?'"I wonder whatll happen when I hit the bottom?"
Este es mi intento desesperado de serThis is my desperate attempt to be
Algo natural y libre.Something unforced and free.
Pero la salida está cerrada, esta noche.But the way out is closed, tonight.
Las cosas no son lo que parecen.Things arent what they seem.
Este es el verdadero nuevo sueño americano.This is the real new American dream.

Esta es mi lenta caídaThis is my slow descent
Puedes llamarlo un accidente.You can call it an accident.
Mientras disfruto del paisaje,While Im in enjoying the scenery,
Desde la comodidad de mi cama.From the comforts of my bed.
Estoy gritando en el aire,Im screaming in midair,
Si alguien puede escuchar.If anyone can hear.
Entonces entra y despiértameThen come in and wake me
De este asunto mortal.From this deadly affair.

Bueno, cálmate. Calma ahora.Well, calm it down. Calm down now.
Antes de adelantarnos demasiado.Before we get to ahead of ourselves.
Lucha o huida, no puedo decidir.Fight or flight, I cant decide.
Sé que siempre estamos presionados por el tiempo.I know were always pressed for time.
No aproveches el hecho,Dont take advantage of the fact,
De que sabes que siempre esperaré.That you know Ill always wait.

Esta es mi lenta caídaThis is my slow descent
Puedes llamarlo un accidente.You can call it an accident.
Mientras disfruto del paisaje,While Im in enjoying the scenery,
Desde la comodidad de mi cama.From the comforts of my bed.
Estoy gritando en el aire,Im screaming in midair,
Si alguien puede escuchar.If anyone can hear.
Entonces entra y despiértameThen come in and wake me
De este asunto mortal.From this deadly affair.

Quita la presión de mis caderas.Take the pressure off my hips.
Juro que lo superaré.I swear that Ill get over it.
Soy un producto de la rutina.Im a product of routine.
Probablemente fue solo un sueño.It was probably just a dream.
Tú me conoces.You know me.
No pretendo mantenerte despiertoI dont mean to keep you up
Pero esto es en lo que podríamos convertirnos.But this is what we could become.
¿Quitarías la presión de mis caderas yWould you take the pressure off my hips and
Por favor no me empujes de este acantilado.Please dont push me off this cliff.