Last Day Of Summer

Dernier Jour d'Été

Last Day Of Summer

Je te réveille avant le lever du soleilI wake you up before the sun rise
C’est le dernier qu’on verra jamaisIt’s the last one we’ll ever see
C’est ma promesse, juste pour être honnêteIt’s my promise, just being honest
Personne ne te prendra loin de moiNo one’s gonna take you away from me

C’est jamais facileIt’s never easy
De quitter ta vie et vivre un rêveLeaving your life and living a dream
Je sais que ça semble fouI know it sounds crazy
De te demander de disparaître avec moiAsking you to disappear with me

Si on ne rentre pas, le soleil ne se couchera pasIf we don’t go home, the sun won’t set
Si on court tout de suite, on ne regrettera pasIf we run right now, we won’t regret
Et on peut fermer les yeux et juste faire semblantAnd we can close our eyes and just pretend
Que c’est le dernier jour d’étéThat it’s the last day of summer

Et quand les feuilles tomberontAnd when the leaves fall down
On sera déjà loinWe’ll be long gone
Si tu restes juste ici dans mes brasIf you just stay right here inside my arms
Alors demain matin n’arrivera jamaisThen tomorrow morning never comes
Chaque jour où on s’auraEvery day we have each other
Sera le dernier jour d’étéWill be the last day of summer
Dernier jour d’étéLast day of summer
Dernier jour d’étéLast day of summer

La ville devient plus petite à mesure qu’on s’éloigneThe city gets smaller as we go further
Faisant notre chemin vers l’obscuritéMaking our way to obscurity
Le monde qu’on connaissait est réduit à toi et moiThe world we once knew is down to me and you
Tu es la seule lumière dont j’aurai jamais besoinYou’re the only light I’ll ever need

C’est jamais facileIt’s never easy
De quitter ta vie et vivre un rêveLeaving your life and living a dream
Je sais que ça semble fouI know it sounds crazy
De te demander de disparaître avec moiAsking you to disappear with me

Si on ne rentre pas, le soleil ne se couchera pasIf we don’t go home, the sun won’t set
Si on court tout de suite, on ne regrettera pasIf we run right now, we won’t regret
Et on peut fermer les yeux et juste faire semblantAnd we can close our eyes and just pretend
Que c’est le dernier jour d’étéThat it’s the last day of summer

Et quand les feuilles tomberontAnd when the leaves fall down
On sera déjà loinWe’ll be long gone
Si tu restes juste ici dans mes brasIf you just stay right here inside my arms
Alors demain matin n’arrivera jamaisThen tomorrow morning never comes
Chaque jour où on s’auraEvery day we have each other
Sera le dernier jour d’étéWill be the last day of summer

Dernier jour d’étéLast day of summer
Dernier jour d’étéLast day of summer
Dernier jour d’étéLast day of summer
Dernier jour d’étéLast day of summer

Si on ne rentre pas, le soleil ne se couchera pasIf we don’t go home, the sun won’t set
Si on court tout de suite, on ne regrettera pasIf we run right now, we won’t regret
Et on peut fermer les yeux et juste faire semblantAnd we can close our eyes and just pretend
Que c’est le dernier jour d’étéThat it’s the last day of summer

Et quand les feuilles tomberontAnd when the leaves fall down
On sera déjà loinWe’ll be long gone
Si tu restes juste ici dans mes brasIf you just stay right here inside my arms
Alors demain matin n’arrivera jamaisThen tomorrow morning never comes
Chaque jour où on s’auraEvery day we have each other
Sera le dernier jour d’étéWill be the last day of summer

Dernier jour d’étéLast day of summer
Dernier jour d’étéLast day of summer