Heart Raiser

Levantador de Corazones

Heart Raiser

Dama y bebé, ¿estás listo para recibir?
Lady & baby うけとめて are you ready?
Lady & baby uketomete are you ready?
Con líneas peligrosas destroza cerebros
きわどいせりふでうちくだけ brains
Kiwadoi serifu de uchikudake brains
¡Avanza! ¡Avanza, ya no puedo detenerme!
Roll' on! Roll' on もうとまれない
Roll' on! Roll' on mou tomarenai
La mirada perforante quema al rebelde
しせんはくぎづけもえたぎるれいざあ
Shisen wa kugizuke moetagiru reizaa

¡Luz roja! ¡Luz roja!
Red light! Red light!
Red light! Red light!
¡Luz roja! ¡Aplasta!
Red light! Crush!
Red light! Crush!

Veloz y perezoso, laberinto loco inalcanzable
Speedy & lazy つかめないめいきゅう crazy
Speedy & lazy tsukamenai meikyuu crazy
En un estado sospechoso, te debilito, dama
あやしいきぶんによわせるぜ lady
Ayashii kibun ni yowaseru ze lady
¡Sube! ¡Sube! Ya es tarde
Roll' up! Roll' up! もうておくれさ
Roll' up! Roll' up! Mou te okure sa
Golpea en el corazón, atraviesa al rebelde
ハートにぶちこめつきぬけるれいざあ
Haato ni buchikome tsukinukeru reizaa

¡Luz roja! ¡Luz roja!
Red light! Red light!
Red light! Red light!
¡Luz roja! ¡Aplasta el corazón!
Red light! Crush heart!
Red light! Crush heart!

Oh error, si tienes miedo
Oh mistake おそれるなら
Oh mistake osoreru nara
¡Desecha el amor de inmediato y escapa!
いますぐあいをすててにげだせ!
Ima sugu ai wo sutete nigedase!
Cuando sientas la emoción, mis brazos envolverán tu cuerpo
ときめきをかんじたときにこのうでがからだをしばる
Tokimeki wo kanjita toki ni kono ude ga karada wo shibaru