Jigoku e No Kaidan

Escalera al Infierno

Jigoku e No Kaidan

La última noche olvida incluso la oración, ¡vete al infierno!
さいごのよるはいのりさえもわすれごとごとへる!
Saigo no yoru wa inori sae mo wasure go to hell!
Tembloroso, solo esperando el juicio, ¡vete al infierno!
おびえふるえてしんぱんをまつだけごとへる!
Obiefuruete shinpan wo matsu dake go to hell!
Recibiendo el castigo de la diosa
めがみのさばきをうけて
Megami no sabaki wo ukete

No puedo recuperar al traidor, ¡vete al infierno!
とりもどせないうらぎりのつみびとごとへる!
Torimodosenai uragiri no tsumi bito go to hell!
Las palabras que cortan ahora no las olvidaré, ¡vete al infierno!
つきはなすせりふいまでもわすれないごとへる!
Tsukihanasu serifu ima demo wasurenai go to hell!

Llorando por amor
あいにうえている
Ai ni uete iru
Los labios de la diosa
めがみのくちびる
Megami no kuchibiru
Recibiendo el castigo manchado
けがしたさばきをうけて
Kegashita sabaki wo ukete

Quédate conmigo, mi Jesucristo
Stay with me my Jesus Christ
Stay with me my Jesus Christ
Aunque seas herido por la ira
いかりにきずついても
Ikari ni kizutsuite mo
Ah, haz un milagro para detener el flujo del tiempo
ああときのながれとめるきせきおこせ
Ah toki no nagare tomeru kiseki okose
Antes de caer en el sueño
ねむりにつくまえに
Nemuri ni tsuku mae ni

El ángel resucitado con luz sagrada, ¡vete al infierno!
せいなるひかりよみがえるてんしとごとへる!
Seinaru hikari yomigaeru tenshi to go to hell!
El grito del inframundo ahora da a luz a un mito, ¡vete al infierno!
まかいのさけびいましんわがうまれごとへる!
Makai no sakebi ima shinwa ga umare go to hell!