Folding Chair

Silla Plegable

Folding Chair

La decepción fue el zumbido de la recepciónThe deception was the reception buzz
Y alguien me ganó de manoAnd someone beat me to the punch

Solo estaba allí porque no me importabaI was only there 'cause I did not care
Y me encanta ver a tus amigosAnd I love to watch your friends

Lo que me dijisteWhat you said to me
No podía creerloI could not believe
Fue demasiado, demasiado tarde, demasiado prontoIt was too much too late too soon

Y me derrumbé allí en esa silla plegableAnd I broke down there in that folding chair
Cuando te vi pasarWhen I saw you walk by

Nunca seré el amigo que tuviste en míI will never be the friend you had in me
Y no hay cura que conozca para dejar ir los problemasAnd there's no cure I know for having trouble letting go
Y lo estoyAnd I am
Y lo estoy de nuevoAnd I am again

Fue como una ola de tiempo que me lavó y me dejó secoIt was like a wave of time washed over me and left me dry
Eras como una parte de mí que nunca quise ver morirYou were like a part of me I never wanted to see die
Cinco veces me di cuenta y siempre sabiendo que algún díaFive times I realized and always knowing that someday
Me sentaría con las manos atadas y vería a alguienI would sit with my hands tied and watch someone
darte lejosgive you away

Y me derrumbé allíAnd I broke down there
En esa silla plegableIn that folding chair
Fue demasiado dolorIt was too much pain
Fue demasiado para soportarIt was too much to bear
Y espero que duermas bien esta nocheAnd I hope you sleep well tonight
Y pensaré en ti mientras apago la luzAnd I'll think of you as I turn out the light

Y lo haréAnd I will
Y lo haré de nuevoAnd I will again

Y me derrumbé allíAnd I broke down there
Como una silla plegableLike a folding chair
Fue demasiado dolorIt was too much pain
Fue demasiado para soportarIt was too much to bear
Y espero que duermas bien esta nocheAnd I hope you sleep well tonight
Y pensaré en nosotros mientras apago la luzAnd I'll think of us as I turn out the light

Y lo haréAnd I will
Y lo haré de nuevoAnd I will again