I Hope This Makes It Easier For You

Espero que esto te facilite las cosas

I Hope This Makes It Easier For You

Y sé que ha pasado mucho tiempoAnd I know it's been a long time
¿Es este el momento equivocado para decírmelo?Is this the wrong time to tell me
Deberías intentar imponerteYou should try to put your foot down
Es tan desalentador que me nieguesIt's such a put-down to snow me
Está bien, dímelo, di la palabra y lo dejaremosIt's OK tell me so say the word and we will let it drop
Pero necesitas tomar la decisión, llámame y démoslo por terminadoBut you need to call the shot call me up and call it a day
Está bienOK

Y aunque estés mintiendo, sé que estás intentandoAnd even though you're lying I know that you're trying
Decirme cariñoTo tell me honey
Está bien, lo resolveremosIt's OK we will work it out
Y aunque estés mintiendo, gracias por intentarloAnd even though you're lying thankyou for trying
Decirme cariñoTo tell me honey
Está bien, es el pensamiento lo que cuentaIt's OK it's the thought that counts

Y supongo que debería decirte ahoraAnd I guess that I should probably tell you now
Sophie no estaba durmiendo en mi sofáSophie wasn't sleeping on my couch
Y Suzy me llevó a casa y hemos estado jugando a las casitasAnd Suzy took me home and we've been playing house
Espero que esto te facilite las cosasI hope this makes it easier for you

Hubo un tiempo en que me amabasThere was a time when you loved me
Antes de empujarme a un rincónBefore you shoved me in the corner
Hubo noches en las que se sentía bienThere were nights when it felt good
Más de lo que nunca podría, pero ya terminóMore than it ever could but it's over
Y ahora veo que no sabes cómo decepcionarmeAnd now I see you don't know how to let me down
He hecho todo lo que he podidoI've done whatever I can
Para ayudarte a confiar, estoy de tu ladoTo help you confide I'm on your side
Te lo he puesto fácilI've made it easy for you

Y supongo que debería dejarte saberAnd I guess that I should probably let you know
La casa de Stacie es a donde voy a los showsStacie's house is where I go to shows
Y Jennie piensa que terminamos hace cuatro mesesAnd Jennie thinks that we broke up four months ago
Espero que esto te facilite las cosasI hope this makes it easier for you

Y no estaré cerca para verte triste, verte fruncir el ceñoAnd I won't be around to see you sad see you frown
Es un juego tan estúpido de jugarIt's such a stupid game to play
Estas cosas suceden, querida, es obvio, es muy claroThese things happen dear it's obvious it's very clear
Que es hora de que digaThat it is time for me to say

Aunque estés mintiendo, sé que estás intentandoEven though you're lying I know that you're trying
Decirme cariñoTo tell me honey
Está bien, lo resolveremosIt's OK we will work it out