Mă Pierd

Ich verliere mich

Mă Pierd

Ich verliere mich neben dirMă pierd lângă tine
Wenn du bei mir bistCând ești cu mine
Weiß nicht, wo ich anfangen sollNu știu de unde să-ncep
Wolken umgeben unsNori ne-nconjoară
Gedanken, die fliegenGânduri ce zboară
Fast neben dir lebe ichAproape de tine trăiesc
Ich verliere mich neben dirMă pierd lângă tine
Wenn du bei mir bistCând ești cu mine
Weiß nicht, wo ich anfangen sollNu știu de unde să-ncep
Wolken umgeben unsNori ne-nconjoară
Gedanken, die fliegenGânduri ce zboară
Fast neben dir lebe ichAproape de tine trăiesc

Wenn du mich berührst, fühle ich mich begehrtCând mă atingi, mă simt dorită
Ich will nur wir zwei seinVreau să fim numai noi
Dein Lächeln, dein BlickZâmbetul tău, privirea ta
Wecken immer SchauerTrezesc mereu fiori

Ich verliere mich neben dirMă pierd lângă tine
Wenn du bei mir bistCând ești cu mine
Weiß nicht, wo ich anfangen sollNu știu de unde să-ncep
Wolken umgeben unsNori ne-nconjoară
Gedanken, die fliegenGânduri ce zboară
Fast neben dir lebe ichAproape de tine trăiesc

Wenn du mich berührst, fühle ich mich begehrtCând mă atingi, mă simt dorită
Ich will nur wir zwei seinVreau să fim numai noi
Dein Lächeln, dein BlickZâmbetul tău, privirea ta
Wecken immer SchauerTrezesc mereu fiori

Mauern erheben sichZiduri se-nalță
Ohne HoffnungFără speranță
Du bist nicht mehr, was du warstNu mai ești ce ai fost
Verlorene TageZile pierdute
Endlose NächteNopți nesfârșite
Fragen, die keinen Sinn machenÎntrebări ce nu au rost
Ich schaue nach vornePrivesc înainte
Ohne WorteFară cuvinte
Träume unaufhörlichVisez neîncetat
Ich sehe dich von weitemTe văd de departe
Mein Herz schlägtInima-mi bate
Doch ich habe dich längst vergessenDar eu de mult te-am uitat