Seulement avec toi

Doar Cu Tine

(Aujourd'hui je me suis promis)(Azi mi-am promis)
(Aujourd'hui je me suis promis)(Azi mi-am promis)

Aujourd'hui je me suis promisAzi mi-am promis
Qu'à partir de demain je ne raterai aucune chanceCă de mâine nu ratez nici o șansă
Je veux te dire tout ce que je ressensVreau să-ți spun tot ce simt
À tes côtés commence une nouvelle vieLângă tine începe o nouă viață

Et c'est la nuit où je ne rêve plusȘi asta-i noaptea-n care nu mai visez
La nuit où je commence à vivre, oh-oh-ohNoaptea-n care încep să trăiesc, oh-oh-oh
C'est la nuit où je veux danserAsta-i noaptea-n care vreau să dansez
M'amuser juste avec toiSă mă distrez doar cu tine

Viens près de moi, je sais que tu veuxVino lângă mine, știu că vrei
Serre-moi dans tes bras jusqu'à ce que je compte jusqu'à troisStrânge-mă în brațe până număr la trei
Mon rythme t'appelle, je sais que tu peuxRitmul meu te cheamă, știu că poți
Danser avec moi encore deux nuitsCu mine să dansezi încă două nopți
Viens près de moi, je sais que tu veuxVino lângă mine, știu că vrei
Serre-moi dans tes bras jusqu'à ce que je compte jusqu'à troisStrânge-mă în brațe până număr la trei
Mon rythme t'appelle, je sais que tu peuxRitmul meu te cheamă, știu că poți
Danser avec moi encore deux nuitsCu mine să dansezi încă două nopți

Tu sais combienȘtii cât de mult
J'ai désiré qu'on soit tous les deux ensembleMi-am dorit să fim noi doi împreună
Tu es tout ce que j'ai rêvéTu ești tot ce-am visat
Je veux que tu me dises toujours : Bonne nuitVreau să-mi spui mereu: Noapte bună

Et c'est la nuit où je ne rêve plusȘi asta-i noaptea-n care nu mai visez
La nuit où je commence à vivre, oh-oh-ohNoaptea-n care încep să trăiesc, oh-oh-oh
C'est la nuit où je veux danserAsta-i noaptea-n care vreau să dansez
M'amuser juste avec toiSă mă distrez doar cu tine

Viens près de moi, je sais que tu veuxVino lângă mine, știu că vrei
Serre-moi dans tes bras jusqu'à ce que je compte jusqu'à troisStrânge-mă în brațe până număr la trei
Mon rythme t'appelle, je sais que tu peuxRitmul meu te cheamă, știu că poți
Danser avec moi encore deux nuitsCu mine să dansezi încă două nopți

Et c'est la nuit où je ne rêve plusȘi asta-i noaptea-n care nu mai visez
La nuit où je commence à vivre, oh-oh-ohNoaptea în care încep să trăiesc, oh-oh-oh
C'est la nuit où je veux danserAsta-i noaptea-n care vreau să dansez
M'amuser juste avec toiSă mă distrez doar cu tine

Viens près de moi, je sais que tu veuxVino lângă mine, știu că vrei
Serre-moi dans tes bras jusqu'à ce que je compte jusqu'à troisStrânge-mă în brațe până număr la trei
Mon rythme t'appelle, je sais que tu peuxRitmul meu te cheamă, știu că poți
Danser avec moi encore deux nuitsCu mine să dansezi încă două nopți
Viens près de moi, je sais que tu veuxVino lângă mine, știu că vrei
Serre-moi dans tes bras jusqu'à ce que je compte jusqu'à troisStrânge-mă în brațe până număr la trei
Mon rythme t'appelle, je sais que tu peuxRitmul meu te cheamă, știu că poți
Danser avec moi encore deux nuitsCu mine să dansezi încă două nopți