Tell Me (That You Love Me)

Dime (que me amas)

Tell Me (That You Love Me)

Dime que me amasTell me that you love me
Dime que me necesitasTell me that you need me
Dime que quieres... mi amorTell me that you want... my love

Desperté en medio del sueñoWoke up in the middle of the dream
La vista inquieta fue el asesinato de la escenaThe restless see was the murder of the scene.
Siempre a cámara lentaAlways slow motion
Mientras navegamos en el océanoWhile we sailin' on the ocean.
Dame amor, sigue por másGive me love, go on for more,
Dime ahora lo que estás buscandoTell me now what you're looking for.
Sigues buscando el latido de tu corazónStill searchin' for the beatin' of your heart,
Otro día, otra parteAnother day, another part.
La igualdad es el nombre del juegoEquality is the name of the game,
El amor siempre ha sido el mismoLove has always been the same.
Cambio del miedo en tu menteSwitch of the fear in your mind,
Siente lo que siento, no seas tan ciegoFeel what I feel, don't be so blind.
Soñando desde el polvo hasta el amanecerDreamin' of from dust to dawn,
El latido de tu corazón me mantiene calmadoThe beating of your heart just keeps me calm.
Nada se detendrá, detenerme ahoraNothing will stop, stop me now,
Dime cuándo, vamos, dímelo ahoraTell me when, come on, tell me now.

Dime que me amasTell me that you love me,
Dime que me necesitasTell me that you need me,
Dime que quieres mi amorTell me that you want my love.
Quiero tocar tu cuerpoI wanna touch your body,
Mantén el latido, el latido de tu corazónKeep the beatin', the beatin' of your heart.
Dime que me amasTell me that you love me,
Dime que me necesitasTell me that you need me,
Dime que quieres mi amorTell me that you want my love.
Quiero volar y esconderme y mantener esa sensaciónI wanna fly'n'hide and keep that feelin',
¡El latido de tu corazón!The beatin' of your heart !

Entre las alas de la confusión total, debes creer - tienes la claveAmongst the wings of total confusion, you must believe - you hold the key,
No rendirse hasta una solución fatal, seré lo que tú quieres que sea, tú quieres que sea!Not surrender 'til fatal solution, I'll be what you want me to be, you want me to be !

La confusión está pasandoConfusion is going on,
A veces solo, a veces soloSometimes lonely, sometimes alone.
Tus ojos de ángel, tus labios cerezosYour angel eyes, your cherry lips,
Una cuestión de tiempo hasta el primer besoA question of time til the first kiss.
Toca mi cuerpo, alcanza tu objetivoTouch my body, reach your goal,
Llegar a la cima, robar mi almaReach the top, steal my soul.
Robar, sentir, mantener la rueda en el ruedaStealin', feelin', keep the wheel wheelin',
Volando alto, mantén esa sensaciónFlyin' high, keep that feelin'.
Listo, firme, dar y tomarReady, steady, give and take,
El equilibrio de ambos no se equivocaThe balance of both make no mistake.
Estado de la misiónCondition of a mission,
Confiesa tu amor, transmisión de amorConfess your love, love transmission.
Un montón de peces que quedan en el marPlenty of fish left in the sea,
Parece que he elegido un tiburón para míI seem to have picked a shark for me.
Empuja el botón, no es tan difícilPush the botton, it's not so hard
Cruza el puente y sacude mi corazónCross the bridge and rock my heart.

Entre las alas de la confusión total, usted debe creer - usted tiene la llave!Amongst the wings of total confusion, you must believe - you hold the key !

(Jheymson)(Jheymson)