Devaneio

Devaneo

Devaneio

Un girasol que no gira detrás del SolUm girassol que não gira atrás do Sol
Ronda que desistió de dar vueltas para que el mundo gireCiranda que desistiu de rodar pro mundo girar
El carrusel se apagóO carrossel se apagou
En los ojos intrigados brilla la pantalla y brilla en ellaNos olhos instigados brilha a tela e brilha nela
Se olvidó de lo que ya eraSe esqueceu de quem já era
Cuando el desfile pasabaQuando o bloco passava
Jugaba en la ventanaBrincava na janela
Ahora la boca amarilla se enrojecióAgora a boca amarela se avermelhou

Otro día pasóMais um dia passou
Y otro sueño despertóE outro sonho acordou
No hubo nada que detuviera de girarNão houve nada que parasse de rodar
Y yo giré solo buscando a quien amarE eu rodei sozinho procurando quem amar

El ruiseñor se perdió en el atardecerO rouxinol se perdeu no arrebol
El canto se calló y nadie resistió, nadie se quejóO canto calou e ninguém resistiu, ninguém reclamou
El carrusel se apagóO carrossel se apagou
Tierra y hombre castigadosTerra e homem castigados
Ropa vieja y su perraRoupa velha e sua cadela
Se olvidaron de quienes eranSe esqueceram de quem eram
El tiempo se traga a quien no piensaO tempo engole quem não pensa
Las Marías, las GabrielasAs Marias as Gabrielas
Los que viven de la desgraciaOs que vivem da mazela
De Fabiano se viste JoãoDe Fabiano se veste João

Otro día pasóMais um dia passou
Y otro sueño despertóE outro sonho acordou
No hubo nada que detuviera de girarNão houve nada que parasse de rodar
Y yo giré solo buscando a quien amarE eu rodei sozinho procurando quem amar