La Pêche Sucrée

Candy Prowled

Et il a haleté... a brisé la surface"And he gasped...broke the surface
Mais la mer corrosive avait déjà embrassé ses lèvresBut the corrosive sea had already kissed away his lips
Et il a senti ses gencives...And he felt his gums...
Et sa langue est devenue une bouillie rance dans le flot saléAnd his tongue turned to rancid mush in the salty rush
De la saumure caustique qu'il avait avaléeOf caustic brine that he had swallowed
Qu'il avait avalée...That he had swallowed...
Même l'air rempli d'écume était érosifEven the spray-filled air was erosive
Rongeant ses poumons en un instantEating away his lungs in an instant
Alors quand il a essayé de respirer, il ne pouvait pasSo when he tried to breathe he could not
Il a sombréHe went down
Battant les vagues avec des bras et des mainsFlailing at the waves with arms and hands
Qui n'étaient que des osThat were only bone
Pris dans un courantCaught in an undertow
Aspéré dans l'obscurité éternelle, désillusion, horreurSucked into everlasting darkness disillusion horror
L'oubli, mauvaise chose, mauvaise chose...Oblivion bad thing, bad thing. . ."
Obscurité, désillusion, horreur, oubli, mauvaise choseDarkness disillusion horror oblivion bad thing

Je démarre le moteur pour ravir la chairI start the motor to delight the flesh
Sucre... rôde...Candy.. prowled...

Je démarre le moteur, je te coupe en deuxI start the motor cut you twice in half
Et je démarre le moteur, je te coupe en deuxAnd I start the motor cut you twice in half
Obscurité, désillusion, horreur, oubli, mauvaise choseDarkness disillusion horror oblivion bad thing