Queener

Queener

Queener

Tenía grandes ideasShe had ideas big
De lo que seríaOf what she would be
Yo, tenía opiniones decrepitas sobre la filosofíaMe, I had decrepid opinions on the philosophy
Ella decidió invertirShe chose to invest
Soy un oscuro consejo descendente y exigiendo que elimineI am a dark advice descending and demanding she remove
Las ideas más estúpidas de que obtendrá lo que se mereceThe stupidest of notions that she will get what she deserves

Una vez que estás en una jaulaOnce you're in a cage
Notarás que la llaveYou'll notice that the key
Es solo un mal reflejoIs just a bad reflection
De todo lo que vesOf everything you see
Hablando de ese privilegioSpeaking of that priviledge
Mejor languidecer en la luzBetter languish in light

Porque nunca verás el sol de nuevoCuz you'll never see the sun again
¡Nunca verás el sol de nuevo!You'll never see the sun again!
Ella dijo que llamó a la banda QueenerShe said she called the band Queener
A través de todos los destellos en su cabelloThrough all the sparkles in her hair
Dije que sonaba como WeezerI said it sounded like Weezer
¡Creo que dijo que realmente no le importa!I think she said that she don't really care!
Me puse un poco dramáticoI got a little dramatic
Me pasa a míIt happens to me
Vas y entras en la batallaYou go and enter the battle
Disfruta de todas las deliciasEnjoy all the treats
Te gusta la músicaTu magusta the music
El conceptoThe concept
La promesaThe promise
Pero ya terminóBut you're over
¡Te saltaste el lado B!You skipped the b-side!
Y cuando tu cambio los vuelve locosAnd when your turning drives them mad
No vuelvas corriendo hacia míDon't come running back to me

Una vez que estás en una jaulaOnce you're in a cage
Notarás que la llaveYou'll notice that the key
Es solo un mal reflejoIs just a bad reflection
De todo lo que vesOf everything you see
Hablando de ese privilegioSpeaking of that priviledge
Mejor languidecer en la luzBetter languish in light

Supongo que la banda se llama QueenerI guess the band's called Queener
Son bastante geniales en la televisiónThey're kinda cool on T.V.
Tienen un guitarrista flacuchoThey got a skinny-ass guitarist
Que no tocará nada en "Re"Who won't play anything in "D"
Supongo que ella llamó a la banda QueenerI guess she called the band Queener
A través de todos los destellos en su cabelloThrough all the sparkles in her hair
Dije que sonaba como WeezerI said it sounded like Weezer
¡Creo que dijo que realmente no le importa!I think she said that she don't really care!