Sonhe, Lute, Vença

Sueña, Lucha, Gana

Sonhe, Lute, Vença

La vida siempre nos trae dificultadesA vida sempre nos traz tribulações
Problemas cotidianos que nos desanimanProblemas do dia-a-dia que nos fazem desanimar
Pero en el momento en que el aburrimiento sacude el corazónMas no momento em que o tédio abala o coração
La sed de ánimo nos obliga a aprenderA sede de ânimo obriga a aprender
Que la vida no tiene sentido si no sueñasQue a vida não tem sentido se você não sonhar

Coro:Refrão:
Por eso sueña, lucha, ganaPor isso sonhe, lute, vença
Si confías y trabajas duroSe você confia e trabalha duro
Más temprano o más tarde lo lograrásMais cedo ou mais tarde vai alcançar
Y si las dificultades aumentan, no te permitas olvidarE se a dificuldade crescer, não se permita esquecer
Que la vida no tiene sentido si no sueñasQue a vida não tem sentido se você não sonhar

Levanta la cabeza, mira hacia adelanteErga a cabeça, olhe para frente
Piensa en tus anhelos más lejanosPense nos seus anseios mais distantes
Ten siempre la esperanza de que se harán realidadTenha sempre a esperança de que eles serão reais
Y no esperes ni un minutoE não espere nem um minuto
Ve a la lucha con todo lo que puedas llevarParta para a luta com tudo que puder levar

[repite coro][repete refrão]

Y cuando el camino parezca demasiado largoE quando o caminho parecer longo demais
No olvides que no hay éxito sin esfuerzoNão esqueça de que não há êxito sem esforço
Nunca dejes que el cansancio te quite las ganas de vencerNunca permita que o cansaço lhe tire a vontade de vencer
Porque cuando menos lo esperesPorque quando você menos esperar
Realizarás el sueño de tu vidaO sonho da sua vida você vai realizar

[repite coro 2x][repete refrão 2x]
La vida no tiene sentido si no sueñasQue a vida não tem sentido se você não sonhar
La vida no tiene sentido si no sueñasA vida não tem sentido se você não sonhar