Acústico Altamira #15 - Saudade

Acústico Altamira #15 - Saudade

Acústico Altamira #15 - Saudade

AltamiraAltamira
Saudade de nosotrosSaudade de nós

Extraño nosotrosTenho saudade de nós
Tú en mi habitaciónVocê no meu quarto
Cuerpo sudadoCorpo suado
Todo apagadoTudo apagado
Y solo pienso en nosotrosE eu só penso em nós

Debajo de las sábanasEmbaixo dos lençóis
Nuestras almas se encuentranNossas almas se encontram
Nuestro beso se vuelve más calienteNosso beijo se faz bem mais quente
Potente, tiene mi corazón, se rindePotente, potência ela tem meu coração, se rende

En la vida pasada me hizo bienNa vida passada me fez bem
Si me descuido, en esta también lo haráSe bobear nessa faz também
Me encuentro pensando en nuestras historiasMe pego pensando nas nossas histórias
Hubo días de lucha, de gloria y lo que importa es el ahoraTeve dias de luta, de glória e o que importa é o agora

Extraño ese sentimientoSaudade eu tenho desse sentimento
Que tuve hace un tiempo, no quiero equivocarme de nuevoQue tive a um tempo, não quero errar de novo
Solo un poco másSó mais um pouco
Quédate a mi lado, olvida el pasadoFica do lado, esquece o passado

Saudade de nosotrosSaudade de nós
Saudade de nosotrosSaudade de nós

Tú en mi habitaciónVocê no meu quarto
Todo apagadoTudo apagado
Cuerpo sudadoCorpo suado
Solo pienso en nosotrosEu só penso em nós
Saudade de nosotrosSaudade de nós
Extraño nosotrosEu tenho saudade de nós

Tú en mi habitaciónVocê no meu quarto
Cuerpo sudadoCorpo suado
Todo apagadoTudo apagado
Solo pienso en nosotrosEu só penso em nós
No sé dónde nos perdimosEu não sei onde foi que a gente se perdeu

¿Dónde está todo lo que me prometiste?Onde tá tudo que você me prometeu
Prefiero evitar discutir y pelearEu prefiro evitar, discutir e brigar
Estoy empezando a aceptar que en el fondo nunca nos conocimosTo começando aceitar que no fundo a gente nunca se conheceu
Guardé las fotos que quedaronEu guardei as fotos que restou

Los videos que grabaste solo para recordarOs vídeos que gravou só pra me recordar
Recuerdo cuando todo comenzóEu lembro quando tudo começou
Sé que nunca pensaste a dónde llegaríaSei que nunca pensou onde fosse chegar
Pero ahora quedó atrásMas agora ficou pra trás
Y estoy tratando de arreglarloE eu 'to tentando consertar
Sí, sí, sí, síYeah yeah, yeah yeah
Te fuiste y no volviste másVocê foi e não voltou mais
Es difícil acostumbrarme'Tá difícil de me acostumar

Sé que no está todo bien, ya no puedo fingir másSei que não 'tá tudo bem, não consigo mais fingir
Tú también lo sientes, pero prefieres mentirVocê sente isso também, mas prefere mentir
Sé que no estás bien, ya no necesitas fingirEu sei que 'cê não 'tá bem, não precisa mais fingir
Yo también lo siento, ¿entonces por qué mentir?Eu sinto isso também, então pra que mentir?

Saudade de nosotrosSaudade de nós
Extraño nosotrosEu tenho saudade de nós
Tu cuerpo mojadoSeu corpo molhado
Habitación humeanteQuarto esfumaçado
Y el dulce tono de tu vozE o doce tom da sua voz
Extraño el tiempo en que éramos asíEu tenho saudade do tempo que a gente era assim
Vivir en el pasado me hace dañoViver no passado, faz mal pra mim

Así que vuelveEntão volta
El mundo da vueltas, lo séÉ que o mundo dá volta, eu sei
Solo tú y yoÉ só eu e você
No juegues conmigo, ábrete conmigoNão brinca comigo, se abre comigo

Sé que volverás a mí, ohSei que 'cê vai voltar pra mim, oh
Tengo siete vidas encontrándoteTem sete vidas que eu 'to te encontrando
Siete vidas contandoSete vidas que eu 'to contando
Toda mi vida conviviendo con estoToda minha vida eu convivi com isso
Solo levantándomeSó me (não é de hoje) levantando
Intenté acostumbrarme(Eu já tentei) tentei me acostumar
Pero aún te quieroMas ainda te quero

Así que vuelveEntão volta
Estoy contando con tu regresoQue eu 'to contando com sua volta
Hasta las siete hoyAté as sete hoje
Decide hoySe decide hoje
No me ahorres, no, noNão me poupe, não não

ExtrañoBateu saudade
Extraño tenerte a ti y a míSaudade de ter você e eu
Tu cuerpo pegado al míoDo seu corpo coladinho no meu
Con saudade, con ganasCom saudade, com vontade
Solo permíteme hoySó me permita que hoje
Solo te irás más tarde, solo conmigoSó vai embora mais tarde, só comigo
Asegúrate de satisfacer mi deseoVê se mata a vontade que eu tiver
No pasará de hoyNão vai passar de hoje
Después cuéntame cuando el déjà vu te recuerdeDepois me conta sobre quando o dejavu te relembrar
Si la saudade todavía te dueleSe a saudade ainda te machucar
Huye hacia mí, huyeFoge pra mim, foge
Solo permítemeSó me permita

Saudade de nosotrosSaudade de nós
Extraño nosotrosTenho saudade de nós
Tú en mi habitaciónVocê no meu quarto
Todo apagadoTudo apagado
Cuerpo sudadoCorpo suado
Solo pienso en nosotrosEu só penso em nós

Saudade de nosotrosSaudade de nós
Extraño nosotrosEu tenho saudade de nós
Tu cuerpo mojadoSeu corpo molhado
Habitación humeanteQuarto esfumaçado
Y el dulce tono de tu vozE o doce tom da sua voz