Acústico Altamira #3 - Pisciana

Acústico Altamira #3 - Pisciana

Acústico Altamira #3 - Pisciana

Hey, heyHey, hey
Hey, ser pisciana aquí no es nada fácilHey, a pisciana aqui não é nada fácil
No vengas con la misma idea ni con charlas superficialesNão vem com a mesma ideia e nem com papo raso
Me gusta sumergirme en el mar profundoEu gosto de mergulhar em mar profundo
Dar lo mejor en todo lo que hagoDar o melhor em tudo que eu faço
Nena, lo mío es crear lazosBebê eu sou é de criar muito laço
Pero si piso, luego causo estragosMas se eu pisar, depois eu faço estrago
Salió pensando que era solo otra opción, me vio abriendo la puertaSaiu pensando é só mais uma opção, me viu abrindo o portão
Se quedó con el corazón en la manoFicou com o coração na mão
No va a decir que no le gustéNão vai dizer que não gostou de mim
Porque cuando se va, siempre vuelve aquíPorque quando vai embora, sempre volta aqui
En realidad, te tengo en mis manosNa realidade tenho você na minha mão

Me involucro en la relaciónMe envolvo na relação
En una hermosa canciónEm uma linda canção
SoñadoraSonhadora
Le encanta vivir muy locaAdora viver muito louca
Loca por tiLouca por você
SoñadoraSonhadora
Le encanta vivir muy locaAdora viver muito louca
Loca por tiLouca por você
Dime si vas a llamarMe diz se vai ligar
A amarme sabiendo que es el finDe me amar sabendo do fim
Solo tú conoces lo mejor de míSó você conhece o melhor de mim

Y si todo terminaE se tudo acabar
Solo no te olvides de míÉ só não se esquecer de mim
Recomenzar tiene mucho que ver con el finRecomeçar tem tudo a ver com o fim
Impídete llegar a mí, niegaTe impeça de chegar até mim, nega
Mi jardín ya no soporta más la soledadO meu jardim já não suporta mais solidão
Saber que siento más que los demás no es en vanoSaber que eu sinto mais que os outros não é em vão
Buscamos nuestro barco en esta ilusiónProcuramos o nosso barco nessa ilusão
Queriendo quitar mis alas solo para ser mi sueloQuerendo tirar minhas asas só pra ser meu chão
Siempre juzgándome como alguien que no necesita perdónSempre me julgando como alguém que não precisa de perdão
Otra vez, lo jodido es no saber si esta vez funcionaráOutra vez, o foda é não saber se dá certo essa vez
La única certeza entre nosotros es un quizásA única certeza de nós dois é um talvez
En sueños, donde todo se resume en tiEm sonho, em que tudo se resume em você
Tu forma loca robó mi lucidezEsse seu jeito louco roubou minha lucidez
Nadie ha desordenado tanto mi vida como túNinguém bagunçou tanto a minha vida e você
Hiciste que la intensa forma de amar sea igual a la de sufrirFez a intensa forma de amar é a mesma de sofrer
Dime si vas a llamarMe diz se vai ligar

A amarme sabiendo que es el finDe me amar sabendo do fim
Solo tú conoces lo mejor de míSó você conhece o melhor de mim
Y si todo terminaE se tudo acabar
Solo no te olvides de míÉ só não se esquecer de mim
Recomenzar tiene mucho que ver con el finRecomeçar tem tudo a ver com o fim
Ella sensible, delicada y soñadoraEla sensível, delicada e sonhadora
Usa una droga y se vuelve locaUsa uma droga e fica louca
Se pega en mi casa con poca ropaCola na minha casa com pouca roupa
Tengo chocolate y no rechaza cariño del morenoEu tenho um chocolate e ela não nega um carinho do pretin'
Soy complicado, pero se enganchó conmigoSou complicado, mas ela se ligou em mim
Vive en el mundo de la Luna, hasta desnuda, hacemos el amor en la calle tan ricoVive no mundo da Lua, até linda nua, a gente faz amor na rua tão gostosin'
Venus en aires demasiado deliciosos, seré directo, ven y bésame másVênus em ares gostoso demais, vou ser direto vem me beija mais
Nuestro contacto es romántico, es tan cliché, no hay mujer en el mundo como túNosso contato é romântico, é tão clichê, não existe mulher no mundo como você
Si esto es un sueño, no quiero despertarSe isso é sonho não quero acordar
Quédate conmigo, prometo amarteFica comigo, prometo te amar

Un lugar sencillo para casarnosUm lugarzinho simples pra casar
Una luna de miel, regada con sol y marUma Lua de mel, regada a Sol e mar
Discute cuando quiere cariño, me molesta para salirBriga quando quer carinho, me perturba pra sair
Le gustan mucho las amigas, a veces se olvida de míGosta muito das amigas, as vezes esquece de mim
Siempre enamorado, libriano desordenado queriéndote a mi lado para abrazarteEu sempre apaixonado, libriano escaralhado querendo você do lado pra ficar agarradinho
Entonces dime qué va a ser, qué va a ser, si te quedarás conmigo o irás de fiestaEntão me diz qual vai ser, qual vai ser, se vai ficar comigo ou vai ficar no rolê
Si vas a Río de Janeiro o te quedarás en São Paulo, si no vas a estar conmigo es mejor que me olvides, nenaSe vai pra RJ ou vai ficar em SP, se não for ficar comigo é melhor me esquecer, bebê
Hey, le encanta cuando quiero complacerEi, ama quando eu quero agradar
Tantas cosas por decirTanta coisa a declarar
En espíritu de fuego, tan intenso lo percibíEm espírito de fogo, tão intenso eu percebi
Si la necesito, ella está ahí, lista para entregarseSe eu preciso ela tá lá, pronta pra se entregar

Se asegura de mostrarFaz questão de mostrar
Siempre hace magiaSempre faz mágica
Caen las máscarasCaiam as máscaras
Fácil de enamorarseFácil de se apaixonar
Antes se equivocó tanto en las eleccionesAntigamente errou tanto nas escolhas
Conmigo no se va a ilusionarComigo não vai se iludir
Porque puedo cambiarPorque eu posso mudar
Entrega el mundo para míEntrega o mundo pra mim
Basta de vivir una ilusión con quien no lo mereceChega de viver uma ilusão com quem não merece
Dime si vas a llamarMe diz se vai ligar
A amarme sabiendo que es el finDe me amar sabendo do fim
Solo tú conoces lo mejor de míSó você conhece o melhor de mim
Y si todo terminaE se tudo acabar
Solo no te olvides de míÉ só não se esquecer de mim
Recomenzar tiene mucho que ver con el finRecomeçar tem tudo a ver com o fim