Mapa & Horizonte

Mapa & Horizonte

Mapa & Horizonte

El crimen fue revelarCrime foi revelar
Paz cuando diviséPaz quando eu avistei
Gotas sobre mi sueloGotas sobre o meu chão
Granos que me eran reyesGrãos que me eram reis

Escuché las curasOuvi as curas
Hechas para el mal de quienFeitas pro mal de quem
Canta lo perfecto y lo sanoCanta o perfeito e o são
La lluvia, el rumbo y el panA chuva, o rumo e o pão

Que caiga del cieloCaia que caia do céu
Quien tiene el don de guiarQuem tem o dom de guiar
Quien puede orientarQuem pode orientar
Mueve al dios sol de lugarMove o deus sol de lugar

Y tiene toda la luzE tem toda a luz
Y viene sin la cruzE vem sem a cruz
Sin trazos sobre la manoNem traços sobre a mão
Sin sangre, sin fracciónSem sangue, sem fração
Sin mapa y horizonteSem mapa e horizonte

De las gotas tuve el marDas gotas tive o mar
Por donde viajéPor onde viajei
Olas de ocasiónOndas de ocasião
Hijas que la luna hizoFilhas que a lua fez

De los granos tuve ilusiónDos grãos tive ilusão,
Días y un nuevo mesDias e um novo mês
Giré agujas en el aireGirei ponteiros no ar
Viendo el amanecer y el apagarseVendo o nascer e o apagar