Bilhete

Nota

Bilhete

Distorsión y poco más que rimaDistorção e pouco mais que rima
Prometí un mundo que sé cantarPrometi um mundo que eu sei cantar
Si del verso hiciste silencioSe do verso você fez silêncio
De una nota hiciste el temporalDe um bilhete você fez o temporal

Rasgaste en pedazos y juraste aún incendiarRasgou em pedaços e jurou ainda incendiar
Fábulas y verbos, transformaste en cenizas lo que era azulFábulas e verbos, transformou em cinza o que era azul

Distorsión y poco más que rimaDistorção e pouco mais que rima
Prometí un mundo que sé cantarPrometi um mundo que eu sei cantar
Si del verso hiciste silencioSe do verso você fez silêncio
De una nota hiciste el temporalDe um bilhete você fez o temporal

Quemaste mil compases de un cielo en simple traducciónQueimou mil compassos de um céu em simples tradução
Décimo pecado, transformaste en cenizas lo que era azulDécimo pecado, transformou em cinza o que era azul

Mediste mi romanceMediu o meu romance
En signos de mera exclamaciónEm sinais de mera exclamação
Ácido engaño, transformaste en cenizas lo que era azulÁcido engano, transformou em cinza o que era azul
Transformaste en cenizas lo que era azulTransformou em cinza o que era azul

Distorsión y poco más que rimaDistorção e pouco mais que rima
Prometí un mundo que sé cantarPrometi um mundo que eu sei cantar
Si del verso hiciste silencioSe do verso você fez silêncio
De una nota hiciste el temporalDe um bilhete você fez o temporal