Prophecy

Profecía

Prophecy

El amanecer de un nuevo díaThe dawn of a new day
Brilla a través del cielo nubladoShines through the cloudy sky
Sobre el río de los sueños humanosOver the river of human dreams
Cuelga una manta de niebla.Hangs a blanket of mist.

En grietas de rocaIn cracks of rock
La ira ardiente hierve desde lo profundoFiery anger seethes from the depth
Manto escarlata de olas ferocesScarlet mantle of fierce waves
Inunda la Tierra.Swamps the Earth.

El buen rostro de los diosesThe God's good face
Cambiado por falsos profetasChanged by false prophets
Se convierte en un implemento sangriento de guerraBecomes a bloody implement of war
En manos de un loco.In madman's hands.
En las calles de la ciudadOn city streets
La gente vive con temor a la muertePeople live in dread of death
Con máscaras grises sobre rostros mudosIn grey masks over dumb faces
Falta de fe en un nuevo día.Lack of faith in a new day.

¿Llegará el día en que los planetas y estrellasWill the day come when the planets and stars
Harán una señal en el cielo?Will make a sign in the sky
En cientos de versos este sentido nebulosoIn hundreds of verses this hazy sense
¿Hay más de lo que parece a simple vista?Is there more to it than meets the eye?
La multitud mirando fijamente el negro de la nocheThe crowd staring at the black of the night
¿El tiempo llega a su fin allí?Does time go to the end there?
El destino martilla nombres en tablones de piedraThe fate hammers names on stony boards
No hay forma de ver su mano.There is no way to see it's hand.

Día tras díaDay after day
Nuestro tiempo pasa desapercibidoOur time passes unobserved
En el espejo de las vitrinasIn the mirror of glass-cases
Las huellas de los años pasados.The traces of the past years.
En alguna fecha futuraAt some future date
Fuera de contacto con la realidadOut of touch with reality
Como espíritus blancos flotando en el cieloLike white spirits floating across the sky
Iremos con el tiempo.We will go with time.

¿Llegará el día en que los planetas y estrellasWill the day come when the planets and stars
Harán una señal en el cielo?Will make a sign in the sky
En cientos de versos este sentido nebulosoIn hundreds of verses this hazy sense
¿Hay más de lo que parece a simple vista?Is there more to it than meets the eye?
La multitud mirando fijamente el negro de la nocheThe crowd staring at the black of the night
¿El tiempo llega a su fin allí?Does time go to the end there?
El destino martilla nombres en tablones de piedraThe fate hammers names on stony boards
No hay forma de ver su mano.There is no way to see it's hand.