Eternamente

Ewig

Eternamente

Von mir für dich und es ist für immerDe mi para ti y es para siempre

Hey, erinnerst du dich, als ich sagteOye, recuerdas cuando dije
Dass wir eine Welt aus Träumen erschaffen würden wie am AnfangQue haríamos un mundo de sueños como en el origen
Dass du mein Grund zum Leben bistQue eres mi razón de vivir
Dass nach mirQue después de mi
Dein Herz nicht mehr unberührt istTu corazón no es virgen

Ich werde anfangen, Verse zu schreiben bis zum TodEmpezaré a escribir versos hasta morir
Beginne ab diesem MomentDar inicio a partir de este momento
Und selbst tausend Leben, mein LebenY ni mil vidas, vida mía
Würden nicht ausreichen, um zu beschreiben, was ich fühleAlcanzarían para describirte lo que siento
Du bist gesegnet unter allen FrauenEres bendita entre todas las mujeres

Was, siehst du mich nicht zu deinen Füßen?¿Qué, no me ves a tus pies?
Du hast michMe tienes
(Willst du?) dass ich dir einen Stern hole(¿Quieres?) que te baje una estrella
Oder fliege ich mit dir zu ihnen?¿O te llevo a volar con ellas?
Wenn du es bevorzugstSi lo prefieres

Göttin, lass mich in deinen HimmelDiosa, dejame entrar a tu cielo
Ich pflücke die Blumen, die aus deinen Schritten sprießenYo recojo las flores que brotan de tus pasos
Ich schlafe gerne, weil du in meinen Träumen bistMe gusta dormir, por que estás en mi sueños
Aber noch mehr aufwachen, weil du in meinen Armen bistPero más despertar por que estás en mis brazos
Ich bin begeistert, dich kennenzulernenYo encantado de conocerte

Ich höre nicht auf, an dich zu denkenNo dejo de pensarte
Ich will dich nur habenSolo quiero tenerte
Dein Körper ist KunstTu cuerpo es Arte
Umarm mich festAbrazame fuerte
Küsse meine Seele, mach Liebe zu meinem VerstandBesame el alma, hazle el amor a mi mente
Von mir für dich, es ist für immerDe mi para ti, es para siempre
Ich ziehe den Tod vor, als dich nie wiederzusehenPrefiero la muerte a no volver a verte

Ich gebe dir mein HerzTe doy mi corazón
Mit einer BedingungCon una condición
Nur, dass du es für immer behältstSolamente que lo tengas eternamente
Und dass Sekunden zu Tagen werdenY que segundos se conviertan en días
Die Tage zu JahrenLos días en años
Die Jahre zu JahrhundertenLos años en siglos
Das Universum zu nichtsEl Universo en nada
Nichts zu allemLa nada en todo

Und diese Verse, die ich dir schreibeY estos versos que te escribo
Bauen BücherConstruyan libros
Dass die Zeiger der Uhr verrückt werdenQue las manecillas del reloj se vuelvan locas
Dass Sonnen, Monde sterbenQue mueran soles, lunas
Dass Epochen vergehenQue pasen épocas
Dass die Zeitlinie zerbrichtQue la línea del tiempo se rompa

Lass uns spiralförmig drehenGiremos en espiral
Sammeln wir AnekdotenColeccionemos anécdotas
Könnten die Meere den Boden verschlingenPodrían los mares devorar el suelo
Könnte die blaue Farbe des Himmels erlöschenPodría apagarse el color azúl del cielo
Könnte ich vergessen, wer ich bin, wohin ich gehePodría olvidar quién soy, a donde voy
Woher ich kommeDe dónde vengo

Aber ich würde niemals die ganze Liebe vergessen, die ich für dich habePero no olvidaría todo el amor que te tengo
Denk daran, in meinen Armen kannst du sicher schlafenRecuerda, en mis brazos puedes dormir segura
Komm, lass uns jeden Tag zu einem Abenteuer machenVamos, hagamos de cada día una aventura
Du und ich, unser Wahnsinn genießenTú y yo, gozando nuestra locura

Wie in den vergangenen LebenComo en las vidas pasadas
Wie in den zukünftigen LebenComo en las vidas futuras
Ich bin begeistert, dich kennenzulernenYo encantado de conocerte
Ich höre nicht auf, an dich zu denkenNo dejo de pensarte
Ich will dich nur habenSolo quiero tenerte

Dein Körper ist KunstTu cuerpo es Arte
Umarm mich festAbrazame fuerte
Küsse meine Seele, mach Liebe zu meinem VerstandBesame el alma, hazle el amor a mi mente
Von mir für dich, es ist für immerDe mi para ti, es para siempre
Ich ziehe den Tod vor, als dich nie wiederzusehenPrefiero la muerte a no volver a verte

Ich gebe dir mein HerzTe doy mi corazón
Mit einer BedingungCon una condición
Nur, dass du es für immer behältstSolamente que lo tengas eternamente