Voodoo Economics

Economía vudú

Voodoo Economics

Es difícil ver la belleza del equilibrio cuando tus cheques de pago caen como una fuga en la represa y nos han enseñado a nadar en charcosIt's hard to see the beauty of equillibrium when your paychecks trickle down like a leak in the dam and we've been taught to swim in puddles
no tenemos un lago, evaporamoswe don't have a lake, we evaporate
así que trae tu toalla y tu pico: ¡fiesta en la playa esta noche! el guante del mercado estrecha una mano falsaso bring your towel, and your pick axe: beach party tonight! the market glove shakes a fake hand
así que esta es nuestra fiesta, golpeamos los pozos más limpiosso this is our party, we tap the cleanest wells
si se trata de autenticidad, lo sacaremos de los estantesif it's a question of authenticity, we'll pull it off the shelves
estamos pidiendo subsistenciawe're asking for subsistence