Sob a Sombra do Desamparo

Bajo la Sombra del Abandono

Sob a Sombra do Desamparo

EscaparEscapar
OlvidarEsquecer
DesahogarDessufocar
DesembarazarDesempregnar
Desencajar, desconfigurar, desacelerar, desenredar, desestructurar...Desatinar, desconfigurar, desacelerar, debrear, desestruturar...

Rebelarse en el afán de comprender lo abismal de un real tan surrealista,Sublevar no afã de entender o abissal de um real tão surreal,
que como tal, no se deja ver ni entender, pero que me toca, me sofoca,que como tal, não se faz ver nem entender , mas que me toca, me sufoca,
porque quiero y desespero en el sentido de huir e insurgirporque quero e desespero no sentido de fugir e insurgir
en el caos real de un temporal tan surrealista, tan surrealista...no caos real de um temporal tão surreal, tão surreal...

Él gana otro díaEle vence mais um dia
Allí sentado pierde la miradaAli sentado ele perde o olhar
Cien direcciones, cien melodíasCem direções, cem melodias
Y la incertidumbre de lo que puede alcanzarE a incerteza do que pode alcançar

Qué sutil es la noche que sofoca el crepúsculo, esconde al SolQuão sutil é a noite que sufoca o arrebol, esconde o Sol
Y trae consigo un silencio ensordecedor de pensamientosE traz consigo um silêncio ensurdencedor de pensamentos
Que en momentos de soledad el Sol se niega, se niega a calentarQue em momentos de solidão o Sol se nega, se nega a aquecer
En el abandono cuando se busca un refugio que nos hagaNo desamparo quando se busca um anteparo que nos faça
Que nos haga olvidarQue nos faça esquecer

Qué sutil...Quão sutil...