Tio Sam

Tío Sam

Tio Sam

Tío SamTio sam
No te preocupes, ya le avisé al comandanteNão se preocupe já avisei o comandante
Que en esta ruta, el barco se hundirá en cualquier momentoQue nesta rota, o barco vai afundar a qualquer instante
No seas cruel sugiriendo aliviar la embarcaciónNão seja cruel sugerindo aliviar a embarcação
La gente ya está cansada de tanta mentiraA moçada já tá cansada de tanta enganação

Tío SamTio sam
En realidad, esto es muy deprimenteNa verdade isso é muito deprimente
Me gustaría verteQueria ver
En Brasilia al mando de esta genteVocê em brasília a mando dessa gente
Tu estilo en el pop rock, eres un aviónSua ginga no pop rock você é um avião
Me gustaría verteQueria ver
Bailando samba, frevo y baiãoVocê dançando samba, frevo e baião

Tío SamTio sam
Da la impresión de que todo te está gustandoDá a impressão que tudo está lhe agradando
Ver a tu vecino servicial hundiéndose en la desgraciaVer seu vizinho prestativo na fossa naufragando

Pero hablemos en serioMas vamos falar sério
Poner las cartas sobre la mesaPôr às cartas na mesa
La situación aquí no es fácilA coisa aqui não tá fácil não
Solo hay genteindefensaSó tem gente indefesa
Podrías echar una manoVocê podia da uma forcinha
Para calmar la situaciónPra maneirar a situação
En lugar de hacer la vista gordaAo invés de fazer vista grossa
Dejándonos en la estacadaDeixando a gente na mão