Lullaby

Nana

Lullaby

Caminando por los callejones de mis recuerdosWalking through the alleys of my memories
No siento vergüenza ni orgulloI feel no shame nor pride
Dejando un legado empapado en sangre y lágrimasLeaving a legacy soaking in blood and tears
El precio necesarioThe necessary price
Algunos mueren para que otros sobrevivanSome die so others survive
Al final, matar o ser matado es la lección de la vidaIn the end kill or be killed is the lesson of life
Oh querida, no lloresOh my dear don't you cry
Te ruego, mira mis ojosI beg you, look into my eyes

¡No me temas!Don't fear me!

En un eterno sueñoIn eternal dreaming
Todos mis dolores parecen hundirseAll my pains seem to be sinking
Soy el fantasma del demonioI am the ghost of the demon
El demonio que murióThe demon who died
Y esta es mi nanaAnd this is my lullaby

Los ecos de mi nombre, sobrevivirán por siempreEchoes of my name, forever will survive
Nunca moriré realmenteI'll never really die
Algunos lo aclamarán mientras que otros lo despreciaránSome will acclaim it while some others will despise
Tormentos que no puedo negarTorments I can't deny
Dime qué está mal o bienTell me what is wrong or right
Causando muerte con la intención de salvar una vidaBringing death with the intention of saving a life
Oh querida, no te derrumbesOh my dear don't fall down
He pagado el precio mil vecesI paid the price a thousand times

¡No me temas!Don't fear me!

En un eterno sueñoIn eternal dreaming
Todos mis dolores parecen hundirseAll my pains seem to be sinking
Soy el fantasma del demonioI am the ghost of the demon
El demonio que murióThe demon who died
Y esta es mi nanaAnd this is my lullaby

Lo llevé todoI carried it all along
La cargaThe burden
Me arrastró hacia abajo pero seguí adelanteIt dragged me down but I carried on
Y toda la culpaAnd all the blame
Que vino con ello, estaba completamente soloThat came along, I was all alone
No me digasDon't tell me
Que puedes seguir adelante por tu cuentaYou can go on on your own

En un eterno sueñoIn eternal dreaming
Todos mis dolores parecen hundirseAll my pains seem to be sinking
Soy el fantasma del demonioI am the ghost of the demon
El demonio que murióThe demon who died
Y esta es mi nanaAnd this is my lullaby

Esta es mi nanaThis is my lullaby