Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 171

Shiny Days

AD

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Shiny Days

とくぜんふるゆうだちににげたんだコンビニでTokuzen furu yuudachi ni nigeta n da CONBINI de
はじめてきみのてをにぎったHajimete kimi no te wo nigitta
すすむべきみちなんてじぶんじしんできめろなんてSusumu beki michi nante jibunjishin de kimero nante
いわなきゃよかった... ごめんな、ほんとふきようでIwanakya yokatta... Gomen na, honto fukiyou de

Shiny days いつまでもShiny days itsumademo
Shiny days どこまでもShiny days dokomademo
つづくうなばらのようにえいえんにのこるこいならばTsuzuku unabara no you ni eien ni nokoru koi naraba
Sad days とどかないSad days todokanai
Shiny days ほしさえもShiny days hoshi sae mo
つかめるようなきがするよTsukameru you na ki ga suru yo
こわれにきえてくShiny daysKoware ni kieteku Shiny days

しんごうまちけいたいでメールかえすぼくにShingou machi keitai de MEERU kaesu boku ni
すねてうつむいたきみもSunete utsumuita kimi mo
のこりまいすうにまいのポケットカメラにNokori maisuu ni-mai no POKETTO KAMERA ni
だしにいけなくてすべてがきえてしまいそうでDashi ni ikenakute subete ga kiete shimai sou de

Shiny days いつまでもShiny days itsumademo
Shiny days どこまでもShiny days dokomademo
つづくうなばらのようにえいえんにのこるこいならばTsuzuku unabara no you ni eien ni nokoru koi naraba
Sad days とどかないSad days todokanai
Shiny days ほしさえもShiny days hoshi sae mo
つかめるようなきがするよTsukameru you na ki ga suru yo
こわれにきえてくShiny daysKoware ni kieteku Shiny days

きょうもまたせなかにきみのこえがみちびいたようなきがしてKyou mo mata senaka ni kimi no koe ga michibiita you na ki ga shite

Shiny days いつからかShiny days itsukara ka
Shiny days きがつけばShiny days ki ga tsukeba
きずつかないで、いられるこいをぶくはもとめてたKizutsukanaide, irareru koi o buku wa motometeta
Sad days みちみなみがSad days michinami ga
Shining days うつしだすShining days utsushidasu
むすうちりばめられたひかりにあこがれMusuu chiribamerareta hikari ni akogare

きみがはなならKimi ga hana nara
ぼくがみずになりBoku ga mizu ni nari
きみがあめのひはKimi ga ame no hi wa
ぼくがかさになるBoku ga kasa ni naru
きみがとりならKimi ga tori nara
ぼくがそらになんてひとつもまもれずにちかいいったやくそくとBoku ga sora ni nante hitotsu mo mamorezu ni chikai iatta yakusoku to
きみのかおりをのこしてKimi no kaori wo nokoshite

Días Brillantes

En medio de una repentina lluvia de verano, escapé a la tienda de conveniencia
Fue la primera vez que tomé tu mano
Decidir por mí mismo el camino a seguir, era mejor no decirlo... Lo siento, soy realmente torpe

Días brillantes para siempre
Días brillantes a donde sea
Si nuestro amor puede perdurar eternamente como un vasto océano
Días tristes que no alcanzan
Días brillantes, incluso las estrellas
Siento que puedo alcanzarlas
Los días brillantes se desvanecen y desaparecen

Esperando en el semáforo, revisando mi teléfono, mientras tú, con la cabeza gacha, también lo haces
Quedan solo dos fotos en mi cámara de bolsillo...
Parece que todo desaparecerá si no puedo sacarlas

Días brillantes para siempre
Días brillantes a donde sea
Si nuestro amor puede perdurar eternamente como un vasto océano
Días tristes que no alcanzan
Días brillantes, incluso las estrellas
Siento que puedo alcanzarlas
Los días brillantes se desvanecen y desaparecen

Hoy también siento como si tu voz me estuviera guiando en mi espalda...

Días brillantes desde hace tiempo
Días brillantes cuando me doy cuenta
Buscaba un amor que pudiera sostener sin lastimar
Días tristes en el camino
Días brillantes que reflejan
El deseo de la luz dispersa en abundancia

Si eres una flor
Yo seré el agua
Si eres un día de lluvia
Yo seré el paraguas
Si eres un pájaro
Yo seré el cielo
Sin poder proteger ni una sola cosa, hicimos un juramento cercano y un pacto
Dejando tu fragancia atrás


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AD y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección