Come Josephine In My Flying Machine (feat. Billy Murray)

Viens Josephine dans mon avion volant

Come Josephine In My Flying Machine (feat. Billy Murray)

Oh, dis donc ! Envolons-nous, ma chérieOh, say! Let us fly, dear
Où ça, gamin ?Where, kid?
Vers le ciel, ma chérieTo the sky dear
Oh, toi, machine volante !Oh, you flying machine!
Monte, Mademoiselle JosephineJump in Miss Josephine
À l'abordage !Ship Ahoy!

Oh, quelle joie ! Quelle sensationOh, joy! What a feeling
Ça fait froid, à travers le plafondFeels cold, thru the ceiling
Hé, haut !Ho, high!
Youpi, on s'envole !Hoopla, we fly!
Vers le ciel si hautTo the sky so high

Viens Josephine, dans mon avion volantCome Josephine, in my flying machine
On monte, la voilà ! Elle s'envole !Going up, she goes! Up she goes!
Équilibre-toi comme un oiseau sur une poutreBalance yourself like a bird on a beam
Dans les airs, elle s'en va ; la voilà !In the air she goes; there she goes!
Haut, haut, un peu plus hautUp, up, a little bit higher
Oh là là ! La lune est en feuOh, my! The moon is on fire
Viens, Josephine, dans mon avion volantCome, Josephine in my flying machine
On monte, tout le monde, au revoirGoing up, all on, goodbye

Viens Josephine, dans mon avion volantCome Josephine, in my flying machine
On monte, la voilà ! Elle s'envole !Going up, she goes! Up she goes!
Équilibre-toi comme un oiseau sur une poutreBalance yourself like a bird on a beam
Dans les airs, elle s'en va ; la voilà !In the air she goes; there she goes!
Haut, haut, un peu plus hautUp, up, a little bit higher
Oh là là ! La lune est en feuOh, my! The moon is on fire
Viens, Josephine, dans mon avion volantCome, Josephine in my flying machine
On monte, tout le monde, au revoirGoing up, all on, goodbye

Un, deux, c'est parti, ma chérieOne, two, now we're off, dear
Oh, toi, douce et jolie, ma chérieOh, you, pretty soft, dear
Whoa ! Dis donc ! Ne touche pas la luneWhoa! Say! Don't hit the moon
Oh non, pas encore mais bientôtOh, no, not yet but soon
Toi pour moiYou for me
Oh, mince ! T'es un gamin qui déchireOh, gee! You're a fly kid
Pas moi, je suis un gamin du cielNot me, I'm a sky kid
Mince ! Je suis dans les airs à cause de toi, c'est sûrGee! I'm up in the air about you for fair

Viens Josephine, dans mon avion volantCome Josephine, in my flying machine
On monte, la voilà ! Elle s'envole !Going up, she goes! Up she goes!
Équilibre-toi comme un oiseau sur une poutreBalance yourself like a bird on a beam
Dans les airs, elle s'en va ; la voilà !In the air she goes; there she goes!
Haut, haut, un peu plus hautUp, up, a little bit higher
Oh là là ! La lune est en feuOh, my! The moon is on fire
Viens, Josephine, dans mon avion volantCome, Josephine in my flying machine
On monte, tout le monde, au revoirGoing up, all on, goodbye