The Belle Of The Barber's Ball

La Belle du Bal des Coiffeurs

The Belle Of The Barber's Ball

Bébé, regarde iciBaby look at here
Regarde iciLook at here
Regarde iciLook at here
Qu'est-ce qu'il y a, chéri ?What is it dear?
Qu'est-ce qu'il y a, chéri ?What is it dear?
Tu n'es pas contentAin't you glad
D'avoir une nana comme moiYou've got a babe like me
Qui t'emmène à une fête ?That takes you at upon a jubilee?

Bébé, regarde iciBaby look at here
Regarde iciLook at here
Regarde iciLook at here
Qu'est-ce qu'il y a, chéri ?What is it dear?
Qu'est-ce qu'il y a, chéri ?What is it dear?
Tu as gagné mon cœur, c'est toutYou won my heart that's all
Quand tu m'as emmenée au bal des coiffeursWhen you brought to the barber's ball

Des gars de toutes les villesCoons from ev'ry city
Au bal des coiffeursAt the barber's ball
Des filles si joyeuses et joliesGals so gay and pretty
Au bal des coiffeursAt the barber's ball
Des durs, des costaudsTough coons, rough coons
Des gars vraiment bienDead swell coons
Valse, deux-tempsWaltzes, two-steps

Des airs de ragtimeRagtime tunes
On ne va pas dormir du toutThere ain't agoin' to be any sleep at all
On ne va pas avoir d'appel matinalThere ain't agoin' to be any early call
Jusqu'à ce que les étoiles s'éteignentUntil the stars are gone
Jusqu'à l'aubeUntil the break of dawn
On va danserWe're goin' to dance
Au bal des coiffeursAt the barber's ball

Bébé, regarde iciBaby look at here
Regarde iciLook at here
Regarde ici !Look at here!
Qu'est-ce qu'il y a, chéri ?What is it dear?
Qu'est-ce qu'il y a, chéri ?What is it dear?
Tu n'es pas contentAin't you glad
D'avoir une fille comme moiYou've got a gal like me
Qui tourne autour de toiThat buzzes 'round you
Comme une abeille ?Like a bumble bee?

Bébé, regarde iciBaby look at here
Regarde iciLook at here
Regarde ici !Look at here!
Qu'est-ce qu'il y a, chéri ?What is it dear?
Qu'est-ce qu'il y a, chéri ?What is it dear?
Il y a des gars, vieux et jeunesThere's coons both old and young
Que les petites abeilles ont piquésThat the little bumble bees have stung

Des gars de toutes les villesCoons from ev'ry city
Au bal des coiffeursAt the barber's ball
Des filles si joyeuses et joliesGals so gay and pretty
Au bal des coiffeursAt the barber's ball
Des durs, des costaudsTough coons, rough coons
Des gars vraiment bienDead swell coons
Valse, deux-tempsWaltzes, two-steps

Des airs de ragtimeRagtime tunes
On ne va pas dormir du toutThere ain't agoin' to be any sleep at all
On ne va pas avoir d'appel matinalThere ain't agoin' to be any early call
Jusqu'à ce que les étoiles s'éteignentUntil the stars are gone
Jusqu'à l'aubeUntil the break of dawn
On va danserWe're goin' to dance
Au bal des coiffeursAt the barber's ball

Des gars de toutes les villesCoons from ev'ry city
Au bal des coiffeursAt the barber's ball
Des filles si joyeuses et joliesGals so gay and pretty
Au bal des coiffeursAt the barber's ball
Des durs, des costaudsTough coons, rough coons
Des gars vraiment bienDead swell coons
Valse, deux-tempsWaltzes, two-steps

Des airs de ragtimeRagtime tunes
On ne va pas dormir du toutThere ain't agoin' to be any sleep at all
On ne va pas avoir d'appel matinalThere ain't agoin' to be any early call
Jusqu'à ce que les étoiles s'éteignentUntil the stars are gone
Jusqu'à l'aubeUntil the break of dawn
On va danserWe're goin' to dance
Au bal des coiffeursAt the barber's ball