Cheiro de Mar

Olor a Mar

Cheiro de Mar

Dentro de miDentro do meu
Espacio mantieneEspaço mantém
El olor a mar me atrapaO cheiro de mar me tem
Me lleva a caminarMe leva pra andar
Inunda, desbordaInunda transborda
Cosas que mojan y deshacenCoisas que molham e desfaz
Odociaba IemanjáOdociaba Iemanjá

Dulce como el río que desemboca en el marDoce como o rio que emborca no mar
Calor suave y frío, las olas del marLeve calor frio, as ondas do mar
Madre de todo hilo de vidaMãe de todo fio de vida
Odociaba desaguaOdociaba deságua

Lleva las flores que traje para tiLeve as flores que trouxe pra ti
Un olor al fin, que lava mi almaUm cheiro enfim, que lava minh'alma
Lavanda junto con romeroAlfazema junto com alecrim
Hazme sonreírMe faça sorrir
Cálmame KaialaMe acalma Kaiala
Fuerte y dulce Madre que cuida de míForte e doce Mãe que cuida de mim
Me mece, me enseñaMe nina, me ensina
Maremoto que hay dentro de míMaremoto que há dentro de mim
El mar no tiene fin, niñaO mar não tem fim menina

Lleva las flores que traje para tiLeve as flores que trouxe pra ti
Un olor al fin, que lava mi almaUm cheiro enfim, que lava minh'alma
Lavanda junto con romeroAlfazema junto com alecrim
Hazme sonreírMe faça sorrir
Cálmame KaialaMe acalma Kaiala
Fuerte y dulce Madre que cuida de míForte e doce Mãe que cuida de mim
Me mece, me enseñaMe nina, me ensina
Maremoto que hay dentro de míMaremoto que há dentro de mim
El mar no tiene fin, niñaO mar não tem fim menina