My Bread Was Burnt To a Crisp

Mi Pan Se Quemó Hasta Crujiente

My Bread Was Burnt To a Crisp

El pan se quemó
パンこげこげになっちゃった
pan kogekoge ni nacchatta
No es que no se pueda comer, pero
別に食べれないことないけどさ
betsu ni taberenai koto nai kedo sa

Oye, la verdad es que me hubiera gustado que estuviera esponjoso
ねぇ、やっぱフワフワがよかったのにな
nee, yappari fuwafuwa ga yokatta no ni na
Si tan solo se hubiera cocido mejor
もっとおいしく焼けてくれたらな
motto oishiku yakete kuretara na
Sé que ya es tarde para eso
もう遅いのはわかってるよ
mou osoi no wa wakatteru yo

El pan se quemó
パンこげこげになっちゃった
pan kogekoge ni nacchatta
Duro
固い
katai
No es que no se pueda comer, pero
食べれないことないけどさ
taberenai koto nai kedo sa

Ah
はあ
haa

Espero que mañana se cocine bien
明日こそうまく焼けたらいいな
ashita koso umaku yaketara ii na
Debería salir más rico
もっと美味しく出来るハズだから
motto oishiku dekiru hazu dakara
Mordí el pan amargo
苦いパンを噛み締めた
nigai pan wo kamishimeta

Ahh
あぁ
aa