Nightmare

Pesadilla

Nightmare

Ojos llorosos, exhaustos, reflejandoTearful eyes, exhausted, reflecting
Mirando la noche sombría, vacía, fríaStaring at the gloomy, empty, cold night
En los párpados, letargo lúgubreOn the eyelids, dismal lethargy
El corazón comienza a agotarseThe heart's passin begind to exhaust
La vida entera se consume brevementeThe entire life briefly consumes itself
Pues uno muere un poco mientras duerme...For one dies a little while one sleeps...

Sombras oscuras, sueños siniestrosDark shadows, sinister dreams
Pesadas puertas para pesadillas pútridasHeavy gates for putrid nightmares
Que mi lecho de pensamientos tristesThat my bed of sad thoughts
Vigilan ansiosamenteThirstily watch over in a
De una manera que no puedo detenerlosWay that I can't stoop them
Volando rápido violando los velos del mundoFlying fast violating the world's veils
Realidad e ilusión se unenReality and illusion unite
En sucios lazosThemselves in dirty bonds

Gritos distantes resuenan en la oscuridadDistant outcries echo in darkness
Gritos de dolor dispersos en el aireScreams of pain scattered in the air
Lamentos en el viento, penas nocturnasLaments in the wind, night sorrows
Lamentos nocturnos de dolor insoportableNight outcries of excruciating pain
Música melódica, melancolía misteriosaMelodic music mysterious melancholy
Canciones fúnebres femeninas en la fría nocheFemnis funereal songs in the cold night

Los lamentos de la noche son llantos maternalesThe laments of the night are motherly weepings
A través del nacimiento de horrores en brotes inmóvilesThrough the birth of horrors in unmoving buds,
La pálida madre de mis miedos macabrosThe pale mother of my macabre fears
Atormenta el vientre fértil y sucio en desencantosExcruciates the filthy fertile belly in disenchantments
Trae pesadillas y miedos desconocidosBringing nightmares and unknown fears
En forma de feto fétido, fatal, desgarradoIn the form of fetid, fatal, torn foetus

Los pecados bebé de vidas humanas en la oscuridadThe darkness baby sins of human lives
Aparece la luz en brotes de degradación nacienteAppears the light in buds of nascent degradation
Niños como calaveras, niños corrompidosChildren like skulls, corrupted children
Ecos del nacimiento de un mundo enfermoEchoes of the birth of a sick world
Hijos de la furia reprimida. Señora fúnebreChildren of the repressed fury. Mrs funereal
Aquí están los herederos de la miseria humana depravadaHere are the heirs of the depraved human misery