Casamento de Pobre

Boda de Pobre

Casamento de Pobre

El día de mi boda fue un lío tremendoNo dia do meu casamento foi uma briga danada
Para casarme fui a la ciudad, dejé a la gente listaPra casar fui pra cidade deixei a turma arrumada
Pero la gente que armé tenía un hambre ferozMas a turma que arrumei tinha uma fome danada
Comieron todo lo que había, no quedó nada para el restoComeram tudo que tinha pro povo não sobrou nada
Cuando llegué a casa, ya estaba la confusiónQuando eu cheguei em casa confusão tava formada
Sin nada para comer, hicieron temblar el suelo, salieron a golpesSem ter nada pra comer fizeram o chão tremer saíram foi na pancada

Invadieron mi casa buscando qué comerInvadiram a minha casa pra achar o que comer
Agarraron todo lo que había, no supe qué hacerPegaram tudo o que tinha eu não soube o que fazer
Regalo de boda que merecí recibirPresente de casamento que eu ganhei por merecer
Se llevaron todo de vuelta para resolver la peleaLevaram tudo de volta para a briga resolver
Yo peleé con mi mujer, ya me mandó a correrEu briguei com a mulher já botou eu pra correr
Si no tienes dinero, ¿por qué no lo hablaste primero? No vas a vivirSe você não tem dinheiro porque que não viu primeiro comigo não vai viver

La boda es solo para ricos porque está bien organizadaCasamento é só pra rico porque está preparado
El pobre no tiene dinero, tiene que vivir apretadoO pobre não tem dinheiro tem que viver embolado
En la boda del rico solo entran los invitadosNo casamento do rico só entra os convidado
En la boda del pobre viene gente de todos ladosNo casamento do pobre vem gente de todo lado
El rico recibe regalos, todos buenos y hasta mueblesO rico ganha presentes todos bons e até os móveis
El pobre es desafortunado, el padrino del pobre va a un y noventa y nueveO pobre é azarado o padrinho do coitado vai no um e noventa e nove

Perdí a mi mujer solo por falta de dineroPerdi a minha mulher só por falta de dinheiro
Quedé endeudado, me atacó el desesperoEu fiquei endividado atacou o desespero
Si quieres casarte, organiza todo primeroSe você quiser casar arrume tudo primeiro
Consigue un padrino rico que tenga buen dineroArrume padrinho rico que tem bastante dinheiro
Si la mujer quiere volver, estaré corriendo todo el añoSe a mulher quiser voltar tô correndo o ano inteiro
La boda es como el hambre, después de comer no quieres más oler.Casamento é igual a fome depois que a gente come não quer mais sentir o cheiro