Homenagem Ao Compositor

Homenaje al Compositor

Homenagem Ao Compositor

Hice esta canción con mucho respetoEu fiz essa moda com muito respeito
A los compositores les canto asíAos compositor eu canto desse jeito
Quien escucha no sabe, pero debe saberQuem ouve não sabe mas tem que saber
Cuánto sufren los poetas para crearO quanto os poetas sofrem pra fazer
Voy a dar algunos nombres que son los primerosVou dar alguns nomes que são os primeiros
Pero estos poetas para nosotros no han muertoMas esses poetas pra nós não morreram

Estaba Raul Torres, Serrinha y SulinoTinha Raul Torres, Serrinha e Sulino
Lourival dos Santos, Moacyr, Tião CarreiroLourival dos Santos, Moacyr, Tião Carreiro
Tião João Pacífico, Tonico y CarreirinhoTião João Pacífico, Tonico e Carreirinho
Anacleto Rosas, Nonô y Teddy VieiraAnacleto Rosas, Nonô e Teddy Vieira
Estaba Zé Fortuna, Palmeira y GoiáTinha Zé Fortuna, Palmeira e Goiá
Y hay muchos más para completarE tem muitos outros para completar

A los compositores de todo BrasilAos compositores do Brasil inteiro
Reciban el homenaje de estos dos guitarristasRecebam a homenagem destes dois violeiros
Las duplas famosas de gran valorAs duplas famosas de muito valor
Deben una parte a los compositoresDevem uma parte aos compositor
Que dieron su fama en las composicionesQue deu sua fama nas composições
Que trajeron alegría a nuestros corazonesQue trouxe alegria em nossos corações

Yo soy un guitarrista que canta serenoEu sou violeiro que canta sereno
Las canciones que hago ustedes están viendoAs modas que eu faço vocês estão vendo
No tengo envidia de quien es más grandeEu não tenho inveja de quem é maior
Tampoco menosprecio a quien es más pequeñoTambém não desfaço de quem é menor
Canto porque me gusta, no es por trofeoCanto porque gosto não é por troféu
Si alguien hace igual, me quito el sombreroSe alguém faz igual eu tiro o meu chapéu