À Procura de Alguém

En busca de alguien

À Procura de Alguém

Cada día lleno el tanque de mi autoTodos os dias encho o tanque do meu carro
Y en las carreteras salgo solo a correrE nas estradas saio sozinho a correr
En mi carro a ciento treinta por horaNo meu carango a cento e trinta por hora
Voy sin rumbo, sin saber qué hacerVou sem destino, sem saber o que fazer

Mi cacharro ya conoce mi dolorMeu calhambeque já conhece minha mágoa
Si corro tanto, él ya sabe por quéSe corro tanto ele já sabe por quê
Sabe que corro en busca de alguienSabe que eu corro à procura de alguém
Que es la causa de mi triste padecerQue é a causa do meu triste padecer

En las autopistas nadie se me adelantaNas rodovias ninguém fica em minha frente
Porque no dejo de tocar la bocinaPorque a buzina eu não paro de tocar
Voy solo, no doy aventones a nadieAndo sozinho, não dou carona a ninguém
Pues en mi auto todos tienen miedo de viajarPois em meu carro todos têm medo de andar

Su motor siempre está bien cuidadoO seu motor está sempre conservado
Las llantas nuevas para no preocuparmeOs pneus novos para não me preocupar
Solo me preocupa a quién estoy buscandoSó me preocupa quem eu vivo procurando
A quien algún día tendré que encontrarA qual um dia eu terei que encontrar

Mis amigos siempre están preocupadosOs meus amigos vivem sempre preocupados
Siempre dicen que a veces corro demasiadoVivem dizendo que às vezes corro demais
Me quedo callado y no doy explicacionesFico calado e não dou satisfação
Escuchando eso, la añoranza aumenta másOuvindo isso a saudade aumenta mais

Ya llevo tres años siempre en las carreterasJá faz três anos que estou sempre nas estradas
Y para mí, diez o veinte tanto daE para mim dez ou vinte tanto faz
Pero si un día encuentro a mi queridaPorém se um dia encontrar minha querida
Esta locura nunca más haréEsta loucura eu não faço nunca mais
Pero si un día encuentro a mi queridaPorém se um dia encontrar minha querida
Esta locura nunca más haréEsta loucura eu não faço nunca mais