Oh Minha Mãe

Oh Mamá

Oh Minha Mãe

Oh mamita, escucha mi canciónOh minha mãe escute minha canção
Y la saqué del corazón, para ti voy a cantarE eu tirei do coração pra você eu vou cantar
Todos los hijos que aman a su mamitaTodos os filhos que amam sua mãezinha
Escuchando esta canción, del pasado van a recordarOuvindo esta canção minha do passado vai lembrar
Cuántas cosas que no hiciste como yoDe quantas coisas que não fez igual a eu
Y luego te arrepentiste, ya no hay forma de volverE depois se arrependeu não tem mais como voltar

Oh mamita, si pudiera, regresaríaOh minha mãe se eu pudesse eu voltava
A ser niño para ver si te ayudabaA ser criança pra ver se eu te ajudava
Leña bien seca para ti yo juntabaLenha bem seca para você eu catava
Y el almuerzo al campo yo llevabaE o almoço para roça eu levava

Oh mamita, sufrías de verdadOh minha mãe você sofria pra valer
Machacabas arroz en el pilón para que comieran tus hijosSocava arroz no pilão para seus filhos comer
Y cuántas veces con esa vida duraE quantas vezes com aquela vida dura
Traías arroz sin guarnición, pues no había qué hacerTrazia arroz sem mistura pois não tinha o que fazer
Aún así nos quejábamos contigoA gente ainda reclamava pra senhora
Todo esto lo recuerdo ahora, ¿qué culpa tienes tú?Tudo isso eu lembro agora pois que culpa tem você

Oh mamita, si pudiera, regresaríaOh minha mãe se eu pudesse eu voltava
A ser niño para ver si te ayudabaA ser criança pra ver se eu te ajudava
Agua de la mina para ti yo traíaÁgua da mina para você eu buscava
Y el café para ti también tostabaE o café para você também torrava

Oh mamita, qué nostalgia siento ahoraOh minha mãe que saudade eu sinto agora
Estando lejos de ti, mi vida es recordarEstando longe da senhora minha vida é lembrar
Nunca compraste ropa buena ni calzadoNunca comprou roupa boa e nem calçado
Porque vivías desgastada para que tus hijos pudieran comprarPois vivia esfarrapada pro filhos poder comprar
Porque tu alegría eran tus hijosPorque a alegria de você eram seus filhos
Por eso la estrella brilla y nosotros tenemos para caminarPor isso a estrela brilha e nós tem pra caminhar

Oh mamita, si pudiera, regresaríaOh minha mãe se eu pudesse eu voltava
A ser niño para ver si te ayudabaA ser criança pra ver se eu te ajudava
Torcía la ropa mientras la otra secabaTorcia a rupa enquanto a outra secava
Y junto a ella esta canción yo cantabaE junto dela esta canção eu cantava

Mamita, seca tus lágrimas, consuela tu corazónMãezinha enxugue seu pranto console o seu coração
Nuestro padre está en el cielo escuchando nuestra canciónNosso pai está no céu ouvindo nossa canção