Revolta de Boêmio

Rebelión del Bohemio

Revolta de Boêmio

Soy una sombra que deambula por este mundoSou um vulto que vaga por este mundo
Caminando sin tener dónde detenermePerambulando sem ter onde parar
Solo desprecio recibo por donde pasoSó o desprezo eu recebo onde passo
Así seguiré hasta que mis días terminenVou indo assim até os meus dias findarem

De mi vida, amigos míos, recuerdoDa minha vida, meus amigos, eu me lembro
En este tema les explicaréNeste tema a vocês vou explicar
Todo lo que sufro se lo debo a la maldita bebidaTudo que sofro devo a maldita bebida
Que sin piedad destruyó mi sagrado hogarQue sem piedade destruiu meu santo lar

Cuando tenía a mi amada esposaQuando eu tinha a minha esposa adorada
Aquella flor tan dulce y sencillaAquela flor tão meiga e tão singela
Fueron los momentos más sublimes que he tenidoForam os momentos mais sublimes que já tive
Y que pasé tan feliz a su ladoE que passei tão feliz ao lado dela

Al sentirme en compañía de los bohemiosAo sentir-me em companhia dos boêmios
Desprecié mi hogar y mis pequeños hijosEu desprezei o meu lar e meus filhinhos
Pero un día se fueron para siemprePorém um dia eles foram para sempre
Por eso hoy vivo solo asíPor isto hoje é que vivo assim sozinho

Que esto sirva de ejemplo para mis amigosPara os amigos que isto sirva de exemplo
Regénerense viendo mi cruel fracasoSe regenere vendo meu cruel fracasso
Aniquilado sin amor y sin refugioAniquilado sem amor e sem guarida
Voy caminando en este mundo paso a pasoVou caminhando neste mundo passo a passo

Dejen la bebida mientras es tiempo, les pidoDeixe a bebida enquanto é tempo, eu lhes peço
Hagan lo que digo y nunca hagan lo que hagoFaçam o que mando e nunca façam o que faço
Si no, un día su amada esposaSenão um dia a sua querida esposa
Hará como la mía, vivirá en otros brazosFaz como a minha, vai viver em outros braços